Terms for subject Law containing presa

Italian	Russian
firma per presa visione	с решением ознакомлен (massimo67)
p.p.v., per presa visione, Firma per presa visione e accettazione	с приказом ознакомлен (Per presa visione ed accettazione. Sig.(nome e cognome) Data: Firma: TUTTO IL PERSONALE E' PREGATO DI FIRMARE PER PRESA VISIONE E ACCETTAZIONE DEL PIANO STESSO. massimo67)
presa a carico	принятие на иждивение
presa del possesso	вступление во владение
presa delle impronte digitali	снятие отпечатков пальцев
presa delle impronte digitali	взятие отпечатков пальцев
presa di contatto	сближение (с преступником при задержании)
presa di controllo	приобретение права контроля
presa di decisione	принятие решения
presa di effetto	наступление последствий (massimo67)
presa di effetto	вступление в силу (massimo67)
presa di ostaggi	взятие заложников
presa di posizione	выявление позиции (напр. в международных отношениях)
presa di posizione	определение позиции (напр. в международных отношениях)
presa di possesso	поглощение компании
presa di possesso	овладение
presa di possesso	захват
presa di possesso	завладение
presa di potere	захват власти
presa di potere	приход к власти
presa in affitto	наём
presa in carico	принятие на иждивение
ricevere sottoscrivere una dichiarazione di presa visione di conoscenza e accettazione	отобрать подписку (права ей разъяснены и понятны, о чем отобрана подписка massimo67)