| Czech | Slovak |
| Evropská úmluva o právním postavení migrujících pracovníků | Európsky dohovor o právnom postavení migrujúcich pracovníkov |
| příhraniční pracovník | cudzinec, ktorý je zamestnaný v prihraničnej oblasti |
| příhraniční pracovník | cezhraničný pracovník |
| volný pohyb pracovníků | voľný pohyb pracovných síl |
| volný pohyb pracovníků | sloboda pohybu pracovníkov |
| vyslaný zahraniční pracovník | vyslaný zahraničný pracovník |
| vysoce kvalifikovaný pracovník | vysokokvalifikovaný zahraničný pracovník |
| vysoce kvalifikovaný pracovník | vysokokvalifikovaný pracovník z tretích krajín |
| vysoce kvalifikovaný pracovník | cudzinec, ktorý je vysokokvalifikovaným pracovníkom |
| zahraniční pedagogický pracovník nebo akademický pracovník na vysoké škole | cudzinec, ktorý je pedagogický zamestnanec a akademický zamestnanec vysokej školy |
| zahraniční sezónní pracovník | cudzinec, ktorý je sezónnym zamestnancom |
| zahraniční sezónní pracovník | cudzinec, ktorý je sezónnym pracovníkom |
| zahraniční výzkumný pracovník | cudzinec, ktorý je vedecký, výskumný alebo vývojový pracovník |
| zahraniční výzkumný pracovník | výskumný pracovník |
| zahraniční vědecký, výzkumný nebo vývojový pracovník | výskumný pracovník |
| zahraniční vědecký, výzkumný nebo vývojový pracovník | cudzinec, ktorý je vedecký, výskumný alebo vývojový pracovník |
