Terms for subject Law containing operation

English	Spanish
admissibility of an application to suspend operation	admisibilidad de una demanda de que se suspenda la ejecución
by operation of law	por ministerio de la Ley
by operation of law	previsto por la ley
by operation of law	de oficio
chain operation regulations	reglas que gobiernan el funcionamiento de la red
closed-shop operation	operación con separación de funciones
co-operation with the Judge who acts as Rapporteur	colaboración con el Juez Ponente
Committee of Experts on the Operation of European conventions on co-operation in criminal matters	Comité de Expertos en el funcionamiento de los convenios europeos de cooperación en materia penal
concentrative operation	operación de concentración
cooperative operation	operación de cooperación
customs co-operation	cooperación aduanera
development co-operation	partenariado
exclusive control market operation	monopolio de explotación
external operation	operación exterior
external operations	operaciones exteriores
fiduciary operation	operación fiduciaria
foreign-exchange operation	operación de divisas
foreign-exchange operation	operación de cambio de divisas
franchisable operation	sector franquiciable
International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention	Código internacional de gestión de la seguridad operacional del buque y la prevención de la contaminación
International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention	Código Internacional de Gestión para la Seguridad en la Explotación de Buques y la Prevención de la Contaminación
joint operation	acuerdo de co-explotación
national and regional joint operations room	centro nacional y regional de coordinación de operaciones
obligation to tolerate an operation	obligación de aceptar una operación
open market operation	operación de mercado abierto
operation agreement	acuerdo de explotación
operation of its departments	funcionamiento de sus servicios
operation of the Court of First Instance	funcionamiento del Tribunal de Primera Instancia
operation of the law by	por ministerio de la ley
operation of the standstill arrangement	funcionamiento del statu quo
operation of transport facilities	explotación del material de transporte
operations with public entities	operaciones con entidades públicas
organization and operation of the service	organización y funcionamiento de los servicios
Practical Handbook on the Operation of the Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil and Commercial Matters	Manual práctico sobre el funcionamiento del Convenio de La Haya, de 15 de noviembre de 1965, relativo a la notificación o traslado en el extranjero de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o comercial
Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation	Protocolo n.° 2 del Convenio-Marco Europeo sobre cooperación transfronteriza entre comunidades o autoridades territoriales, relativo a la cooperación interterritorial
Regulation on the Organization, Operation and Legal Status of Local Authorities	Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales
report on the operation of the system of filing applications for Community trade marks	informe acerca del funcionamiento del sistema de presentación de solicitudes de marca comunitaria
right to reject an operation	derecho a rehusar una operación
substantial operations	actividades sustanciales
suspension of operation or enforcement	suspensión mediante procedimiento sobre medidas provisionales
suspension of the operation of a treaty	suspensión de la aplicación de un Tratado
trade mark operation licence	licencia de explotación de la marca
trade mark operation licence	derecho de uso de una marca sin tener la propiedad