Terms for subject Law containing officiel

French	Russian
abus de fonctions officielles	злоупотребления служебным положением (ROGER YOUNG)
abus de position officielle	злоупотребления служебным положением (ROGER YOUNG)
accréditation officielle	официальная аттестация
acte officiel	официальный документ (vleonilh)
acte officiel	официальный акт (vleonilh)
adresse officielle	юридический адрес (NaNa*)
affaires officielles	официальные дела (vleonilh)
agrément officiel	официальная аттестация
audience officielle	официальная аудиенция (vleonilh)
avis officiel	решение (патентного ведомства по заявке vleonilh)
avis officiel	решение патентного ведомства по заявке
avis officiel	официальное уведомление (vleonilh)
avoir des affaires officielles à traiter avec....	иметь официальные деловые отношения с... (vleonilh)
avoirs officiels de change	официальные золотовалютные резервы (vleonilh)
bagage officiel	официальный служебный багаж (vleonilh)
bulletin officiel de la propriété industrielle	патентный бюллетень (vleonilh)
Bulletin Officiel des Annonces Civiles et Commerciales	Официальный бюллетень гражданских и коммерческих объявлений (Nata_L)
carte officielle	официальная карточка (дипломата vleonilh)
certificat officiel de dépôt	приоритетная справка (vleonilh)
communications officielles	официальные средства связи (напр., международной организации vleonilh)
communications officielles	официальные сообщения (vleonilh)
copie officielle	официальная копия (vleonilh)
correspondance officielle	официальная переписка (vleonilh)
cote officielle	официальный курс (vleonilh)
cote officielle	листинг (ROGER YOUNG)
demande officielle	официальный запрос (ROGER YOUNG)
document officiel	официальный документ (vleonilh)
déclaration officielle	официальное заявление (vleonilh)
faire-part officiel	официальное уведомление (vleonilh)
haute distinction officielle	высокая правительственная награда (vleonilh)
homologation officielle	официальная аттестация
Journal officiel de la République française	Официальная газета Французской Республики (Alex_Odeychuk)
personnes agissant dans l'exercice de leurs fonctions officielles	лица, действующие в официальном качестве (vleonilh)
publications officielles	официальные издания (vleonilh)
registre officiel des peines	Регистр наказаний (ROGER YOUNG)
sans qu'il ait vraiment de source officielle	без его определения в каком бы то ни было правовом акте (Alex_Odeychuk)
sceau officiel	официальная печать (kee46)
traiter des affaires officielles	вести официальные дела (vleonilh)