| Hungarian | French |
| A következőkre vonatkozó záróokmány: br 1. Gazdasági partnerségi, politikai koordinációs és együttműködési megállapodás egyrészről az Európai Közösség és annak tagállamai, és másrészről a Mexikói Egyesült Államok között | Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part |
| az EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodás | Accord Surveillance et Cour |
| az EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodás | Accord entre les Etats de l'AELE relatif à l'institution d'une Autorité de surveillance et d'une Cour de justice |
| az Európai Unió Tanácsa és az Izlandi Köztársaság, illetve a Norvég Királyság által kötött, az utóbbiaknak a schengeni vívmányok végrehajtásához, alkalmazásához és továbbfejlesztéséhez való csatlakozásáról szóló megállapodás értelmében létrehozott EU–Izland–Norvégia Vegyes Bizottság | Comité mixte UE/Islande et Norvège |
| december 20-i intézményközi megállapodás a jogszabályszövegek hivatalos egységes szerkezetbe foglalásának gyorsított munkamódszeréről | Accord interinstitutionnel du 20 décembre 1994 - Méthode de travail accélérée en vue d'une codification officielle des textes législatifs |
| egyetértési megállapodás | mémorandum d'entente |
| egyetértési megállapodás | protocole d'entente |
| egyetértési megállapodás | protocole d'accord |
| egyetértési megállapodás | mémorandum d'accord |
| egyetértési megállapodás a felhatalmazáson alapuló jogi aktusok igénybevételére vonatkozó gyakorlati eljárásokról | Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués |
| egyetértési megállapodás a felhatalmazáson alapuló jogi aktusokról | Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués |
| felügyeleti és bírósági megállapodás | Accord Surveillance et Cour |
| felügyeleti és bírósági megállapodás | Accord entre les Etats de l'AELE relatif à l'institution d'une Autorité de surveillance et d'une Cour de justice |
| horizontális megállapodás | accord horizontal |
| kutatási-fejlesztési megállapodás | accord de recherche et de développement |
| kétoldalú megállapodás | convention bilatérale |
| megállapodás kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvek formájában | accord sous forme de procès-verbal agréé |
| székhely-megállapodás | accord de siège |
| technológiatranszfer-megállapodás | accord de transfert de technologie |
| technológiaátadási megállapodás | accord de transfert de technologie |
| vízumkönnyítési megállapodás | accord visant à faciliter la délivrance des visas |
| árukapcsolásra vonatkozó megállapodás | accord de ventes liées |
| élettársi vagyonjogi megállapodás | convention partenariale |
| írásbeli megállapodás | convention écrite |
| írásbeli megállapodás | accord écrit |
