Terms for subject Law containing leading

English	Russian
Euromoney's "Guide to the Worlds Leading Project Finance Lawyers"	"Путеводитель в мире ведущих юристов мира в области финансирования проектов" журнала "Евромани" (Leonid Dzhepko)
lead a charge	поддерживать обвинение
lead evidence	отбирать показания
lead evidence	принимать доказательства
lead evidence	заслушивать
lead for the defense	возглавлять защиту (Право международной торговли On-Line)
lead the witness	задавать наводящие вопросы свидетелю
lead to an investigation	приводить к расследованию (mab)
lead to crime	приводить к совершению преступления
lead to crime	вести к совершению преступления
lead to liability	повлечь ответственность (kocchie)
lead to liquidation	приводить к ликвидации (говоря о юридическом лице; Bloomberg Alex_Odeychuk)
lead to the invalidity of the rights	повлечь недействительность прав (NaNa*)
leading benefit rule	правило преимущественной выгоды (алешаBG)
leading case	решение суда, устанавливающее прецедент
leading case	решение суда, имеющее руководящее значение
leading case	ведущий прецедент
leading case	руководящее судебное решение
Leading Cases	руководящие судебные прецеденты
leading councel	главный адвокат стороны
leading counsel	ведущий адвокат (когда в процессе участвует несколько адвокатов)
leading counsel	главный адвокат стороны
leading international insurance markets	ведущие международные страховые рынки (Andrew052)
leading light	направляющий огонь
leading mark	направляющая отметка
leading position	ведущая позиция
leading precedent	главный прецедент (Alexander Matytsin)
leading precedent	основной прецедент (Alexander Matytsin)
leading principle	основной принцип
not undertake any operations leading to its inoperability and/or malfunction	не предпринимать никаких действий, ведущих к его неработоспособности и/или неправильному функционированию (Konstantin 1966)
Smith's Leading Cases	руководящие судебные прецеденты, автор Смит
Smith's Leading Cases	руководящие судебные прецеденты (автор Смит)
White and Tudor's Leading Cases in Equity	сборник руководящих судебных прецедентов права справедливости, составители Уайт и Тюдор
world-wide association of leading insolvency professionals	международное объединение ведущих специалистов по вопросам несостоятельности (Leonid Dzhepko)