Terms for subject Law containing keeping

English	German
failing to keep proper records	Fehlen ordnungsmässiger Buchführung
to keep a general file of electors	eine Wahlerkartei führen
to keep a general file of electors	ein Wählerverzeichnis führen
keep in a safe place	an einem sicheren Orte aufbewahren
to keep in confidence	vertraulich behandeln
keep in confidence	Geheimhaltung wahren
keep secret	Geheimhaltung wahren
keeping of lost property	Fundunterschlagung
keeping of a cadastre	Führung des Liegenschaftskatasters
keeping of a register	Führung eines Registers
keeping of evidence	Sicherstellung von Beweismaterial
keeping of evidence	Einfrieren von Beweismaterial
keeping the books	Führung der Bücher
keeping the Register up to date	laufende Ergänzung der Eintragungen in das Register
keeping up to date of the cadastre	Fortführung des Liegenschaftskatasters
keeping up to date of the cadastre	Laufendhaltung des Liegenschaftskatasters
peace keeping operation	Friedenssicherungsmaßnahme
proper book-keeping	ordnungsgemäße Buchführung
services responsible for keeping public order	Ordnungsverwaltung
time keeping	Arbeitszeitkontrolle (Zeitkontrolle)