Terms for subject Law containing join

English	Russian
defendants joined for trial	ответчики или подсудимые, дела которых объединены для совместного рассмотрения в суде
join action	совместный иск
join an agreement	становиться стороной договора (sankozh)
join as a party to the action	привлекать в качестве стороны по делу (The municipal corporation shall join as a party to the action a lienholder whose lien is being marshaled. I. Havkin)
join as a party to the action	привлекаться в качестве стороны по делу (См. пример в статье "выступать в качестве стороны по делу". I. Havkin)
join as a party to the action	выступать в качестве стороны по делу (He failed to join as a party to the action and preferred to be witness in his case. I. Havkin)
join as a party to the suit	привлекать в качестве стороны по иску (The test of interest to determine a person interested is whether the person could have been joined as a party to the suit. I. Havkin)
join as a party to the suit	привлекаться в качестве стороны по иску (См. пример в статье "выступать в качестве стороны по иску". I. Havkin)
join as a party to the suit	выступать в качестве стороны по иску (In each case, the other Party shall join as a party to the suit. I. Havkin)
join either the plaintiff or the defendant in an action	вступать в дело на стороне истца или ответчика (andrew_egroups)
join in criminal purpose	объединиться для достижения преступной цели (общей)
join in criminal purpose	объединиться для достижения общей преступной цели
join issuance	совместно передать дело на рассмотрение суда (о сторонах)
join issue	совместно передать дело на рассмотрение суда (о сторонах)
join someone to the case as	привлечь кого-либо к участию в деле (как по просьбе, так и независимо от желания лица, напр., в качестве соистца, соответчика, третьего лица, заявляющего или не заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора; в качестве Евгений Тамарченко)
join trade union	вступить в профсоюз (vleonilh)