Terms for subject Law containing insieme

Italian	Russian
consegnare la cosa insieme con gli accessori	передать вещь вместе с её принадлежностями
elementi d'un insieme	части целого
elemento d'un insieme	часть целого
insieme delle norme	совокупность норм
insieme di diritti	комплекс прав (Договор коммерческой концессии – это соглашение между сторонами, по которому одна из них предоставляет другой право использования комплекса исключительных прав, коммерческого опыта и деловой репутации. insieme di diritti di proprietà industriale o intellettuale relativi a marchi, denominazioni commerciali, insegne, modelli di utilità, massimo67)
insieme di servizi integrati	широкий спектр комплексных услуг (e il suo staff offrono alla clientela un insieme di servizi integrati in grado di soddisfare tutte le esigenze massimo67)
mettere insieme una grossa fortuna	заработать большое состояние
mettere insieme una grossa fortuna	нажить большое состояние
nell'insieme	в целом
operare insieme di comune accordo	действовать совместно и согласованно (massimo67)
se dall’insieme delle circostanze risulta che	если из всех обстоятельств дела вытекает, что (pincopallina)
vivere insieme a...	проживать совместно с...