Terms for subject Law containing in use

English	Russian
all for use in	для использования только в (sankozh)
be in use	быть в использовании (Elina Semykina)
be in use	пребывать в пользовании (Alex_Odeychuk)
claim for illegal use of the claimant's trademark in domain names	иск о признании незаконным использования товарного знака истца в доменных именах (Leonid Dzhepko)
collateral use in forests	побочное пользование в лесах
imbibe in the alcohol use	пуститься в пьянство (Courts are reluctant to find this as a convincing defense, particularly if the person voluntarily imbibed in the alcohol or drug use themselves. Fesenko)
imbibe in the drug use	вовлекать в употребление наркотиков (Courts are reluctant to find this as a convincing defense, particularly if the person voluntarily imbibed in the alcohol or drug use themselves. Fesenko)
in case of its use	в случае их применения (Konstantin 1966)
in the case of its use	в случае их применения (Konstantin 1966)
in the event of any dispute, claim, question, or disagreement arising out of or relating to this Agreement or the breach thereof, the parties hereto shall use their best efforts to settle such disputes, claims, questions, or disagreement	все споры и разногласия которые могут возникнуть в ходе исполнения настоящего договора будут разрешаться сторонами путём переговоров (более развернутый и вежливый вариант)
inventory in use	средства в обороте (Alexander Demidov)
is free from defects in materials and workmanship under normal use	ПО не содержат каких-либо дефектов материалов или изготовления при нормальном использовании (Andrew052)
right of use in common	право общего совместного пользования (Andrew2)
Rules for Use of Wagons in International Traffic	Правила пользования вагонами в международном сообщении (Leonid Dzhepko)
United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts	Конвенция ООН об использовании электронных сообщений в международных договорах (Tayafenix)
use firearms to engage in self-defense	применять огнестрельное оружие на поражение с целью самообороны (Alex_Odeychuk)
use in judicial proceedings	представить в суд (Morning93)
use in judicial proceedings	предъявить суду (Morning93)
use in judicial proceedings	использовать в судебном разбирательстве (Morning93)
use in perpetuity	вечное пользование
use in public disclosure	публичное раскрытие сущности (Andy)
use of excessive force in self-defence	превышение пределов необходимой обороны (напр. wikipedia.org Aiduza)