Terms for subject Law containing in der Sache

German	English
alle in der Sache zur Verfügung stehenden innerstaatlichen Rechtsbehelfe sind erschöpft worden	all available domestic remedies have been exhausted
Ausschluss einer Nachprüfung in der Sache	non-review as to the substance
Der Gerichtshof hebt daher die Urteile des Gerichts auf und entscheidet in der Sache, dass die Entscheidungen der Kommission für nichtig erklärt werden	In consequence, the Court sets aside the judgments of the General Court and, on the merits, annuls the decisions of the Commission
Entscheidung in der Sache	decision on substance
Entscheidung in der Sache	substantive decision
Entscheidung in der Sache selbst	decision on the substance of the case
in der Sache	in the matter
in der Sache befangen sein	be prejudiced in the matter
in der Sache selbst urteilen	to pronounce judgment on the merits
Reaktion in der Sache auf den Recherchenbericht	substantive response to the search report
Recht der zweiten Instanz in einer Sache unter Umgehung der ersten Instanz zu urteilen	right of evocation
rechtskräftiges Urteil in der Sache	final judgment on the merits