Terms for subject Law containing in" country

English	German
Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland	Verständigung über die Grundsätze der internationalen Zusammenarbeit bei Forschung und Entwicklung im Bereich der intelligenten Fertigungssysteme zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika, Japan, Australien, Kanada und den EFTA-Ländern Norwegen und der Schweiz
country in which the distributing company is established	Staat des Schuldners
country in which the employer is established	Land,in welchem der Arbeitgeber ansässig ist
country in which the recipient company is established	Staat des Begünstigten
court having jurisdiction in the country in which the bankruptcy was opened	Gericht am Vollstreckungsort des Konkurses
Effective consular protection in third countries: the contribution of the European Union - Action Plan 2007-2009	Der Beitrag der Europäischen Union zur Gewährleistung eines wirksamen konsularischen Schutzes in Drittländern - Aktionsplan 2007-2009
to enjoy reciprocal treatment in the third country	die Gegenseitigkeit in dem Drittland verbürgen
Federal Statute on Acquisition of Landed Properties by Persons in Foreign Countries	Lex Friedrich
Federal Statute on Acquisition of Landed Properties by Persons in Foreign Countries	Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland
Green Paper - Diplomatic and consular protection of Union citizens in third countries	Grünbuch - Der diplomatische und konsularische Schutz des Unionsbürgers in Drittländern
Guidelines for relations with foreign countries in matters of criminal law	Richtlinien für den Verkehr mit dem Ausland in strafrechtlichen Angelegenheiten
in the interest of an enemy country	zugunsten einer feindlichen Macht
in-country escort	Inlandsbegleitung
in-country escort	Begleitung im Land
in-country inspection	Inspektion im Land
in-country period	Zeitraum im Land
in-country period	Inlandsaufenthalt
to make arrangements for one's insolvency in the other member countries	für seine Insolvenz in anderen Mitgliedstaaten Vorkehrungen treffen
Memorandum of Understanding MoU of July 6,1995 between the Swiss Federal Council and the Government of the United States of America on the Status of Nationals of One Country in the Other Country	Memorandum of UnterstandingMoUvom 6.Juli 1995 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über den Status von Bürgern des einen Landes im anderen Land
Ordinance on the Acquisition of Landed Property by Persons in Foreign Countries	Verordnung über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im AuslandBewV
persons in foreign countries	Personen im Ausland
right to protection in non-member countries	Recht auf Schutz in Drittländern
to safeguard revenue interests of the country in which the enterprise is established	die steuerlichen Interessen des Staates in dem das Unternehmen seinen Sitz hat,wahren
subject to reciprocity in the country of origin	Voraussetzung der Gegenseitigkeit in dem Ursprungsland