Terms for subject Law containing holder

English	German
be made out in the name of the holder	auf den Inhaber lauten
bona fide holder	gutgläubiger Inhaber (e-s Wertpapiers)
claim to be made a joint holder	verlangen,daß ihr die Mitinhaberschaft daran eingeräumt wird
court for the place where the policy-holder is domiciled	Gericht des Ortes,an dem der Versicherungsnehmer seinen Wohnsitz hat
escrow holder	Treuhänder
farm holder union	Unternehmerverband
holder in due course	redlicher Inhaber (e-s Wechsels, Schecks)
holder in due course	kraft guten Glaubens legitimierter Inhaber
holder of a common of estovers and grazing rights	Inhaber des Holzungs-und Waldweiderechts
holder of a concession for an approved depot	Halter eines zugelassenen Lagers
holder of a laissez-passer	Inhaber eines Sonderausweises
holder of a licence	Inhaber er Lizenz (Konzession)
holder of a licence	Konzessionsinhaber
holder of a licence	Inhaber e-r Lizenz
holder of a passport	Passinhaber
holder of a postal cheque account	Inhaber eines Postscheckkontos
holder of dual nationality	Person mit doppelter Staatsangehörigkeit
holder of power	gesetzlicher Vertreter
holder of rights of custody	sorgeberechtigte Person
holder of rights of custody	Sorgeberechtigter
holder of rights of use	Nutzungsberechtigter
holder of the design right	Inhaber des Musterrechts
holder of the EEC mark	Inhaber des EWG-Zeichens
holder of the know-how	Inhaber des Know-hows
holder of the right	Inhaber
holder of the right	Rechtsinhaber
holder of the voting rights	Stimmberechtigter
holder on trust	Treuhänder
holder's claim to compensation	Anspruch des Inhabers auf Ersatz des Schadens
joint holder of an inheritance	Mitbesitzer einer Erbschaft
land holder	Pächter
lease-holder	Nutzungsberechtigter
licence-holder	Lizenzinhaber
mala fide holder	bösgläubiger Inhaber
mortgage holder	Inhaber einer Hypothekenforderung
office-holder	Amtsträger
office-holder	Träger eines öffentlichen Mandats
opposing holder	Inhaber
"other holders" of ECUs	sonstige Halter von ECU
permit holder	Nutzungsberechtigter
person acting for the account of the holder of the voting rights	Person die für Rechnung des Wertpapierinhabers handelt
person acting in concert with the holder of the voting rights	Person die gemeinsam mit dem Wertpapierinhaber handelt
proxy holder of deposited shares	Depotvertreter
right-holder	Inhaber
right holder	Inhaber
right-holder	Rechtsinhaber
right holder	Rechtsinhaber
run-holder	Nutzungsberechtigter
security holder	Wertpapierbesitzer
share holders in a family-owned business if Kapitalgesellschaft	Familiengesellschafter (http://www.google.com/search?q="shareholders in a family-owned business"&hl=en&safe=off&as_qdr=all&filter=0 http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=453223&idForum=1&lp=ende&lang=en SergeyL)
the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB	die nationalen Zentralbanken sind alleinige Zeichner und Inhaber des Kapitals der EZB
third holder	Drittinhaber
unit holder	Anteilinhaber