Terms for subject Law containing handlinger

Danish	Finnish
alvorlig strafbar handling	rikos, josta voidaan asettaa syytteeseen
anstiftelse til en strafbar handling	rikokseen yllyttäminen
anstifter til en strafbar handling	rikokseen yllyttäjä
at begå en strafbar handling	tehdä rangaistava teko
begyndelsen af den svigagtige handling	petoksen täytäntöönpanon alkaminen
ECB's handlinger eller undladelser	EKP:n toimenpiteet tai laiminlyönnit
enhver national stillingtagen eller handling i forbindelse med en fælles aktion	yhteistä toimintaa soveltava kansallinen kanta tai kansallinen toiminta
ensidig handling fra arbejdsgiverens side	työnantajan yksipuolinen toiminta
handling der opfattes som en strejke	työtaistelutoimi
handling der strider mod almindelig hæderlighed	hyvän tavan vastainen menettely
handling i strid med almindelig arbejdsdisciplin	kurittomuus
handling i strid med redelig handlemåde	hyvän tavan vastainen menettely
handling stridende mod ærbarhed	hyvän tavan vastainen menettely
handling uden bemyndigelse	luvaton teko
handling uden bemyndigelse	luvaton menettely
handling uden lovlig hjemmel	luvaton menettely
handling uden lovlig hjemmel	luvaton teko
hermed forbunden strafbar handling	liitännäisrikos
konkret handling	tosiasiallinen toiminta
konkret handling	tosiasiallinen menettely
kriminel handling	rikollinen toiminta
kriminelle handlinger	rikollinen toiminta
lovligheden af en administrativ handling	hallintotoimien lainmukaisuus
lovstridig handling	lainvastainen menettely
lovstridig handling	lainvastainen toimi
medvirkende til den strafbare handling	avunantaja rikoksenteossa
medvirker til en strafbar handling	avunanto rikoksenteossa
relateret strafbar handling	liitännäisrikos
retsstiftende handling	oikeuksia luova toimenpide
retsstridig handling	laiton teko
retsstridig handling	oikeudenvastainen toimi
retsstridig handling	oikeudenvastainen menettely
skadegørende handling	rikkomus
skadevoldende handling	vahingollinen teko
skadevoldende handling	vahingollinen menettely
strafbar handling	rikkomus
strafbar handling	rangaistava teko
strafbar handling	rikos
strafbar handling omfattet af Den Internationale Straffedomstols straffemyndighed	kansainvälisen rikostuomioistuimen tuomiovaltaan kuuluva rikos
strafbare handlinger	rikollinen toiminta
uagtsom handling	tuottamuksellinen rikos
udenretlig handling	oikeudenkäynnin ulkopuolinen toimi
ulovlig handling	laiton toimi
ulovlig handling	lainvastainen menettely
ulovlig handling	laiton teko
ulovlig handling	lainvastainen ammatti
ulovlig handling	lainvastainen toimi
voldelig handling	väkivalta