Terms for subject Law containing handed

English	Russian
catch red handed	застичь на месте преступления (Andrey Truhachev)
catch red handed	застать на месте преступления (Andrey Truhachev)
catch red - handed	поймать с поличным
catch red – handed	поймать в момент совершения преступления
catch red-handed	поймать на месте преступления
catching red-handed	поймавший на месте преступления
catching red-handed	поимка на месте преступления
caught red-handed	пойманный на месте преступления
even-handed enforcement of law	беспристрастное применение закона
even-handed enforcement of law	справедливое применение закона
even-handed enforcement of law	справедливое, беспристрастное применение закона
hand a sentence	приговорить к ... месяцам/годам тюрьмы (_Ghost_)
hand down	передавать в нижестоящую инстанцию (Право международной торговли On-Line)
hand down	выносить (решение)
hand down	передать в нижестоящую инстанцию
hand down a landmark decision	вынести решение, являющееся вехой в прецедентной практике (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
hand out	вынести (приговор, вердикт sergeidorogan)
hand over	передать в собственность (to Andrey Truhachev)
hand over against receipt	вручать под роспись (Elina Semykina)
hand over any documents relating to something	передать относящиеся к чем-либо документы (uncitral.org Tayafenix)
hand over responsibilities	передать дела (Leonid Dzhepko)
hand to a sentence	приговорить к ... месяцам/годам тюрьмы (Пример: The court handed this paramedic to an eight-month sentence _Ghost_)
left-handed oath	ложная присяга
red-handed criminal	преступник, пойманный с поличным
single-handed guilt	виновность в преступлении, совершённом в одиночку (без соучастников)