Terms for subject Law containing free

English	Serbian Latin
act of free choice	čin slobodnog izbora
admission free	ulaz Slobodan
admission free	slobodan pristup
as free as a bird	slobodan kao ptica na grani
at one's own free will	po sopstvenoj volji
better ten guilty free than one innocent suffer	bolje da kriv prode nego da nevin strada (lat. satius est impunitum relinqui facinus nocenti, quam innocentem damnari)
better ten guilty free than one innocent suffer	bolje je da kriv prođe nego da nevin strada (lat. satius est impunitum relinqui facinus nocenti, quam innocentem damnari)
better ten guilty free than one innocent suffer	bolje da kriv prođe nego da nevin strada
break free	osloboditi se
break free	oteti se
break free	pobeći iz zatvora
break free	pobeći
break free	bežati
carriage free	prevoz plaćen unapred
carriage-free	sa plaćenim prevozom
Central Europe Free Trade Agreement	Sporazum o slobodnoj trgovini u srednjoj Evropi (CEFTA)
Central European Free Trade Agreement	Sporazum o srednjoevropskoj zoni slobodne trgovine (CEFTA)
charge-free	besplatan
charge-free contract	besplatan ugovor
conflict-free	beskonfliktan
conflict-free	nekonfliktan
conflict-free society	beskonfliktno društvo
cost-free	besplatan
cost-free proceedings	besplatan postupak
cost-free transfer	besplatan prenos
custom-free zone	slobodna carinska zona
customs-free	oslobođen carine
customs-free	bez carine
customs-free area	bescarinska zona
customs-free area	slobodna carinska zona
customs-free zone	slobodna carinska zona
customs-free zone	bescarinska zona
cut free	osloboditi
debit-free property	imovina neopterećena dugom
debit-free property	besteretno vlasništvo
debt-free	bez tereta duga
debt-free	bez opterećenja
defend oneself while free	braniti se sa slobode
disturbance-free	neometen
disturbance-free	bez poremećaja
disturbance-free	neometan
duty-free	oslobođen takse
duty-free imports	bescarinski uvoz
duty-free shop	bescarinska prodavnica
duty-free zone	bescarinska zona
economy with free competition	privreda sa slobodnom konkurencijom
establish free trade areas	uspostaviti oblasti slobodne trgovine
estate free from encumbrances	zemlja bez tereta
estate free from encumbrances	imanje bez opterećenja
European Free Trade Area	Evropska zona slobodne trgovine
for free	badava
for free	džaba
for free	besplatno
for free	gratis
free access	slobodan pristup
free admission	besplatan ulaz
free admittance	slobodan ulaz
free and clear	slobodan i bez tereta
free and easy	neformalan
free and easy	prirodan
free and easy	opušten
free and equal	slobodan i jednak
free and fair elections	slobodni i pošteni izbori
free and secret ballot	slobodno i tajno glasanje
free and unencumbered	bez duga
free and unencumbered	bez hipotekarnog duga
free and unencumbered	bez hipoteke
free and unencumbered	neopterećen
free-and-easy	neusiljen
free-and-easy	nenamešten
free-and-easy	prirodan
free-and-easy	neizveštačen
free area	slobodna trgovinska zona
free-booty	ratni plen
free-booty	pljačka
free-born	rođen na slobodi
free-born	rođen slobodan
free capacity	slobodni kapaciteti
free cashflow	slobodni novčani tokovi
free choice	slobodan izbor
free circulation	slobodno cirkulisanje
free circulation	slobodan protok
free city	slobodan grad
free competition	slobodno tržišno takmičenje
free competition	slobodna konkurencija
free consent	dobrovoljna saglasnost
free consent	dobrovoljni pristanak
free consent	dobrovoljan pristanak
free copy	besplatan primerak
free country	slobodna zemlja
free currency	konvertibilna valuta
free discretion	sloboda procenjivanja
free discretion	sloboda odlučivanja
free economy	tržišna privreda
free economy	robna privreda
free education	besplatno obrazovanje
free education	besplatno školovanje
free egress and regress	slobodan ulaz i izlaz
free elections	slobodni izbori
free enterprise	privatna inicijativa
free enterprise	kapitalistički sistem
free enterprise	slobodno preduzetništvo
free entrance	slobodan ulaz
free entrance	besplatan ulaz
free-entry	oslobođenje od carine
free entry	slobodan ulaz
free entry	slobodan pristup tržištu
free estimate	slobodna procena
free estimate	slobodna ocena
free evaluation of evidence	slobodna valorizacija dokaza
free evaluation of evidence	slobodna procena dokaza
free evaluation of evidence	slobodna evaluacija dokaza
free exchange of labour	slobodna razmena rada
free fight	veliki nered
free fight	opšta gužva
free flow of road traffic	slobodan protok drumskog saobraćaja
free-form discussion	neobavezna rasprava
free-form discussion	slobodna rasprava
free from a criminal record	nekažnjavan
free from a criminal record	bez policijskog kartona
free from accusation	oslobođen optužbe
free from accusation	osloboditi optužbe
free oneself from an influence	ne podleći uticaju
free oneself from an influence	oteti se uticaju
free from an obligation	razrešiti obaveze
free from an obligation	osloboditi obaveze
free from arbitrariness	bez proizvoljnosti
free from arbitrariness	neproizvoljan
free from arbitrariness	nearbitraran
free from average	oslobođen bilo kakvih potraživanja
free from bugging	bez prislušnih uređaja
free from bugging	neozvučen
free from burden	bez tereta
free from burden	neopterećen
free from conflict	nekonfliktan
free from corruption	nekorumpiran
free from corruption	neiskvaren
free from danger	bezbedan
free from debt	oslobođen duga
free from debt	bez duga
free from doubt	oslobođen sumnje
free from encumbrances	oslobođen nameta
free from encumbrances	oslobođen opterećenja
free from encumbrances	oslobođen dugova
free from extortion	oslobođen iznude
free from extortion	neiznuden
free from fear	bez straha
free from fear	osloboditi straha
free from guilt	bez krivice
free smb. from mobilisation	osloboditi koga mobilizacije
free from physical defects	bez telesnih mana
free from prejudice	osloboden predrasuda
free from prejudice	neopterećen predrasudama
free from prejudice	bez predubeđenja
free from racial prejudices	neopterećen rasnim predrasudama
free from responsibility	izuzet od odgovornosti
free from responsibility	oslobođen odgovornosti
free from siege	razbiti opsadu
free from suspicion	oslobođen sumnje
free from suspicion	neosumnjičen
free from threat	neugrožen
free gifts	promotivni pokloni
free gifts	promotivni material
free-handed	liberalan
free-handed	lake ruke
free-handed	široke ruke
free-handed	darežljiv
free-hearted	prostodušan
free-hearted	iskren
free holding	posed bez tereta
free holding	oslobođen tereta
free imports	slobodan uvoz
free interpretation	slobodno tumačenje
free interpretation	slobodna interpretacija
free labour	slobodna radna snaga
free-labour	neorganizovano radništvo
free labour mobility	slobodno kretanje radne snage
free-lance	najamnik
free-lance	dobrovoljac
free-lance	plaćenik
free lance	slobodno zanimanje
free lancer	slobodno zanimanje
free legal advice	besplatan pravni savet
free legal aid	besplatna pravna pomoć
free list	spisak robe na koju se ne plaća carina
free love	slobodna ljubav
free man	slobodan čovek
free mandate	neograničeni mandat
free mandates	slobodni mandati
free market economy	slobodna tržišna privreda
free-market economy	slobodna tržišna privreda
free movement	slobodno kretanje kapitala, ljudi, roba i usluga
free movement	slobodan protok
free movement	slobodno kretanje
free movement of acts injudicial and civil matters	slobodan protok dokumenata u pravosudnim i građanskim stvarima
free movement of capital	slobodno kretanje kapitala
free movement of goods	slobodan protok robe
free movement of goods	slobodno kretanje roba
free movement of individuals	slobodno kretanje ljudi
free movement of individuals	slobodno kretanje pojedinaca
free movement of people	slobodno kretanje ljudi
free movement of persons	slobodno kretanje ljudi
free movement of workers	slobodno kretanje radne snage
free nation	slobodna nacija
free nation	slobodna država
free nation	slobodan narod
free of all charges	potpuno besplatan
free of all charges	oslobođen svih troškova
free of all taxation	oslobođen plaćanja poreza
free of all taxation	oslobođen svih poreza
free of all taxation	oslobođen oporezivanja
free of charge	gratis
free of charge	badava
free of charge	džaba (lat. gratis)
free of charge	oslobođen troškova
free of charge conveyance	besplatan prenos svojine
free of charge proceedings	postupak bez sudskih troškova
free of charge proceedings	besplatan postupak
free of charge proceedings	besplatan sudski postupak
free of charge proceedings	besplatan proces
free of commission	bez provizije
free of cost	besplatan
free of cost	besplatno
free of costs	besplatan
free of customs duties	osloboditi od plaćanja carina
free of customs duties	izuzeto od carine
free of customs duties	osolobođen plaćanja carina
free of customs duties	bez plaćanja carine
free of debt	bez dugova
free of discrimination	bez predubeđenja
free of discrimination	bez diskriminacije
free of duty	oslobođen carine
free of duty	bescarinski
free of encumbrance	bez opterećenja
free of encumbrance	bez tereta
free of encumbrance	bez hipoteke
free of error	bez pogreške
free of error	bez greške
free of expense	besplatan
free of expense	bez troška
free of one's money	darežljiv
free of mortgage	neopterećen hipotekom
free of mortgage	bez hipoteke
free of mortgage	oslobođen hipoteke
free of postage	oslobođen poštarine
free of responsibilities	osloboden odgovornosti
free of responsibilities	bez odgovornosti
free of sin	neporočan
free of sin	bez poroka
free of sin	bez greha
free of tax	bez poreza
free of tax	oslobođen poreza
free of undue influence	bez pritisaka
free of undue influence	slobodan od uticaja
free on bail	pustiti na slobodu uz plaćanje kaucije
free on bail	pustiti na slobodu uz kauciju
free on board	franko brod
free on licence	pustiti na uslovnu slobodu
free on parole	na uslovnoj slobodi
free on quay	franko obala
free-on-board contract	međunarodni kupoprodajni ugovor po kom obaveze prodavca prestaju po utovaru robe na prevozno sredstvo
free pardon	bezuslovna amnestija
free pardon	opšta amnestija
free pardon	apsolutna amnestija
free pass	propusnica za besplatan ulaz
free passage	slobodan prolaz
free phone	besplatan telefon
free port	otvorena luka
free port	bescarinska luka
free port	slobodna luka
free proceedings	besplatan postupak
free proceedings	besplatan sudski postupak
free proceedings	besplatan proces
free profession	slobodna profesija
free profession	slobodno zanimanje
free quarters	besplatno stanovanje
free rate	slobodan kurs
free ride	švercovanje
free ride	besplatna vožnja
free sale	slobodna prodaja
free sample	besplatan uzorak
free school	škola bez plaćanja školarine
free school	besplatna škola
free scope	puna sloboda
free settlement	slobodno nastanjivanje
free speech right	pravo na slobodu izražavanja
free speech right	pravo slobode govora
free spender	rasipnik
free spender	široke ruke
free spirit	slobodan duh
free-standing	samostojeći
free state	slobodna država
free supply of services	besplatno pružanje usluga
free supply of services	slobodno pružanje usluga
free the prisoners	osloboditi zatvorenike
free-thinker	slobodni mislilac
free-thinking	slobodoumlje
free ticket	besplatna karta
free time	slobodno vreme
free to confess	voljan da prizna
free to confess	spreman da prizna
free trade	slobodna razmena roba
free trade agreement	ugovor o oslobodnoj trgovini
free trade area	slobodna trgovinska zona
free trade area	područje slobodne trgovine
free trade zone	slobodna trgovinska zona
free trade zone	zona slobodne trgovine
free trade zone	slobodna carinska zona
free transit	slobodan prolaz
free transit	slobodan tranzit
free transit	slobodan prevoz
free translation	nedoslovan prevod
free translation	slobodan prevod
free use	slobodna primena
free use	slobodno korišćenje
free use	slobodna upotreba
free use	neometano korišćenje
free will	slobodna volja
free with one's money	široke ruke
free zone	slobodna carinska zona
free zone	zona slobodne trgovine
free zone	bescarinska zona
germ-free	sanitaran
get a free hand	imati slobodne ruke
get a free hand	imati odrešene ruke
get a free hand	dobiti odrešene ruke
get smth. free of charge	dobiti nešto badava
get free of someone's control	osloboditi se nečije vlasti
get free of someone's control	osloboditi se kontrole
give smb. a free hand	dati kome slobodu delovanja
give smb. a free hand	dati kome odrešene ruke
give a free reign to one's passions	popustiti strastima
give free rein to	dati kome punu slobodu (smb.)
give free rein to	dati kome odrešene ruke (smb.)
give free rein to one's feelings	prepustiti se osećanjima
go free	proći nekažnjeno
go scot-free	proći bez kazne
go scot-free	izvud se bez posledica
grant a person free legal aid	dati kome besplatnu pravnu pomoći
grant a person free legal aid	odobriti kome besplatnu pravnu pomoć
have a free choice	imati mogućnost izbora
have a free choice	imati slobodu izbora
have a free hand	imati odrešene ruke
have a free hand	imati slobodne ruke
have a free hand	biti darežljiv
have a free hand	imati slobodu kod donošenja odluka
have a free hand	biti široke ruke
have free rein	imati slobodne ruke
have free scope	imati odrešene ruke
have free use	imati na raspolaganju
have free use	slobodno raspolagati
have free use of	raspolagati
have the free assistance	imati besplatnu pomoć
have the free assistance	dobiti besplatnu pomoć
hypnosis and free will	dejstvo hipnoze na slobodnu volju
in free form	u slobodnoj formi
in free form	u slobodnom obliku
industrial free zone	slobodna industrijska zona
interest free	oslobođen kamata
interest-free	beskamatni
interest free	bez kamata
interest-free advance	beskamatna akontacija
interest-free advance	beskamatna pozajmica
interest-free advance	beskamatni avans
interest-free advance	beskamatni predujam
interest-free credit	beskamatni kredit
interest-free loan	beskamatni zajam
interest-free loan	beskamatni kredit
limitation of free movement	ograničavanje slobode kretanja
make a free decision	slobodno odlučiti
make free with	služiti se čime bez pitanja (smth.)
making free	oslobađanje
mortgage free	bez hipoteke
mortgage free	bez tereta
not free	neslobodan
nuclear-free zone	bezatomska zona
obtain free legal aid	dobiti besplatnu pravnu pomoć
of free access	javni
of one's free will	od svoje volje
of one's own free will	svojom sopstvenom slobodnom voljom
of one's own free will	od svoje volje
of one's own free will	po sopstvenoj slobodnoj volji
offences against free communication	krivična dela protiv slobode komuniciranja
pain-free	bezbolan
post-free	bez poštarine
post free	bez poštarine
post free	poštarina plaćena unapred
principle of free consent	princip dobrovoljnosti
principle of free consent	načelo dobrovoljnosti
problem-free	lišen problema
problem-free	bez problema
receive a free pardon	dobiti bezuslovno pomilovanje
remain free	ostati slobodan
rent-free	izuzet od plaćanja zakupnine
rent-free flat	stan oslobođen najamnine
right of free access	pravo na slobodan pristup
right of free pardon	pravo pomilovanja
right of free passage	pravo slobodnog prolaza
right of free speech	pravo slobode govora
right to a free press	pravo na slobodu štampe
right to free association	pravo na slobodno udruživanje
right to free speech	pravo na slobodu govora
risk-free	nerizičan
risk-free	bez rizika
risk-free	bezbedan
scot-free	koji ne podleže kazni
scot-free	oslobođen poreza
set free	slobodan
set smb. free	pustiti koga na slobodu
set smb. free	osloboditi koga iz zatvora
set free	pustiti
set free	na slobodi
set free	osloboditi iz zatvora
set free	pustiti na slobodu
smoke-free area	prostor za nepušače
stand trial while free	braniti se sa slobode
stay free from punishment	izvući se nekažnjeno
stay free from punishment	izvući se bez kazne
tax-free	oslobođen poreza
tax free	oslobođen poreza
toll-free	bez naplate takse
toll-free	besplatan
toll-free number	besplatan telefonski broj
traffic-free area	pešačka zona
trouble-free	koji ne podleže kvaru
trouble-free	bezbrižan
try to break free	pokušati se osloboditi
try to break free	otimati se
tuition free education	besplatno školovanje
tuition free education	besplatno obrazovanje
value-free document	dokument bez vrednosti
work for free	raditi džaba
work for free	raditi bez plate