Terms for subject Law containing fondo

Spanish	English
Acta por la que se modifica el Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones y se faculta al Consejo de Gobernadores para crear un Fondo Europeo de Inversiones	Act amending the Protocol on the Statute of the European Investment Bank, empowering the Board of Governors to establish a European Investment Fund
Acuerdo por el que se establece el Fondo internacional para Irlanda	Agreement establishing the International Fund for Ireland
Convenio internacional de 18 de diciembre de 1971 por el que se crea un fondo internacional de indemnización para los daños derivados de la contaminación por hidrocarburos	International Convention of 18 December 1971 on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage.
decisión sobre la demanda al examinar el fondo del asunto	reserve decision on the application for the final judgment
decisión sobre las cuestiones de fondo	decision on the substance of the case
defensa en cuanto al fondo	defence as to the merits
el recurso deberá remitirse inmediatamente a la Sala de Recurso, sin pronunciamiento sobre el fondo	the appeal shall be remitted to the Board of Appeal without delay, and without comment as to its merit
examen sobre el fondo del recurso	examination as to the allowability of the appeal
Fondo comunitario del tabaco	Community Tobacco Fund
Fondo de Capacitación y Equipamiento de Oficiales del Orden público	Law Enforcement Officers training and equipment fund
Fondo de garantía de los Clientes del Colegio de Abogados de NJ	Clients’ Security Fund of the Bar of NJ
fondo de limitación	limitation fund
Fondo de los Abogados de Nueva Jersey para la protección de los Clientes	New Jersey Lawyer’s fund for client protection
fondo de maniobra en divisas	foreign exchange working balance
fondo de maniobra oficial en moneda extranjera	foreign exchange working balance
fondo de reserva general	general reserve fund
Fondo de Servicios de Vecindarios Seguros	Safe Neighborhoods Services Fund
Fondo Europeo de Orientación Pesquera	European Fisheries Guidance Fund
Fondo Fiduciario	Victims Trust Fund
Fondo Fiduciario para las Víctimas	Victims Trust Fund
Fondo Fiduciario para las Víctimas	Trust Fund
Fondo Nacional de Retiro de Obreros-Mineros	National Pension Fund for Miners
fondo oceánico profundo	deep ocean floor
fondos propios	stockholder equity
malversación de fondos	fund embezzlement
modificación de fondo	substantive change
modificación de fondo	substantive amendment
modificación de fondo de las Actas de la UPU	substantive amendment of the Acts of the UPU
modificación de fondo de las Actas de la UPU	amendment of substance of the Acts of the UPU
presunción de validez - defensas en cuanto al fondo	presumption of validity - defence as to the merits
proceder al examen del fondo de la cuestión	to go into the merits of the case
pronunciamiento sobre el fondo	comment as to its merit
proyecto legislativo sobre fondos consolidados	Consolidated Fund Bill
rechazo de la cuestión de fondo	dismissal on the merits
requisitos de fondo	substantive conditions
resoluciones del Tribunal de Primera Instancia que resuelvan parcialmente la cuestión de fondo	decisions disposing of the substantive issues in part only
resolución en cuanto al fondo	decision on the merits
resolución en cuanto al fondo	a decision on an issue of substance
resolución sobre el fondo	decision on the substance of the case
revisión en cuanto al fondo de una resolución	review of the substance of a judgment
seguro de vida vinculado a fondos de inversión	unit-linked life insurance
sentencia definitiva sobre el fondo	final judgment on the merits
ser competente para conocer en cuanto al fondo	to have jurisdiction as to the substance of the matter
solución de fondo	solution to the underlying issue
Tribunal del Fondo Europeo de Inmovilización de la Navegación Interior	Tribunal of the European laying-up fund for inland waterway vessels
validez de fondo	essential validity
validez de fondo	substantive validity
validez de fondo	material validity