Terms for subject Law containing financial

English	Serbian Latin
abusive financial practices	finansijske malverzacije
affecting the financial interests	koji utiče na finansijske interese
annual financial report	završni račun
annual financial report	godišnji obračun
annual financial statement	završni račun
annual financial statement	godišnji račun
balanced financial position	uravnotežene finansije
balanced financial position	urevnoteženo finansijsko stanje
chief financial officer	finansijski direktor
chief financial officer	šef finansija
close of a financial year	kraj finansijske godine
confidentiality of financial records	poverljivost finansijskih pokazatelja
consolidated financial statement	zbirni finansijski izveštaj
consolidated financial statement	konsolidovani finansijski izveštaj
cut off financial aid	ukinuti finansijsku pomoć
discharge financial obligations	ispuniti finansijske obaveze
financial account	finansijski račun
financial account of balance	finansijski bilans
financial advantage	finansijska korist
financial advantage	finansijske pogodnosti
financial advantage	novčana korist
financial adviser	savetnik za finansijska pitanja
financial adviser	finansijski savetnik
financial affairs	finansijski poslovi
financial affairs	finansije
financial aid	finansijska injekcija
financial aid	novčana pomoć
financial aid	finansijska pomoć
financial aid and cooperation	finansijska pomoć i saradnja
financial allocation	raspodela sredstava
financial appreciation	finansijska procena
financial arrangements	finansijski mehanizmi
financial arrangements	finansijski aranžmani
financial assets	nematerijalna imovina
financial assets	materijalno-fininsijska sredstva
financial assets	finansijska sredstva
financial assistance	novčana pomoć
financial assistance	milostinja
financial assistance	finansijska pomoć za kupovinu deonica preduzeća
financial assistance	finansijska pomoć
financial audit	revizija finansijskog poslovanja
financial audit	finansijska kontrola
financial autonomy	finansijska samostalnost
financial autonomy	finansijska nezavisnost
financial autonomy	finansijska autonomija
financial backing	finansijska pomoć
financial backing	finansijska podrška
financial balance	finansijski bilans
financial benefit factors	faktori rentabilnosti
financial blueprint	budžet
financial circles	bankarski lobi
financial circles	finansijski krugovi
financial claims	finansijska potraživanja
financial commitments	finansijske obaveze
financial condition	finansijsko stanje
financial condition	finansijski položaj
financial constraints	finansijska ograničenja
financial context	finansijske prilike
financial context	finansijske okolnosti
financial contribution	novčani doprinos
financial contribution	finansijski doprinos
financial control	finansijska kontrola
financial cooperation	finansijsko povezivanje
financial cooperation	saradnja u oblasti finansija
financial cooperation	finansijska saradnja
financial court	privredni sud
financial court	trgovački sud
financial court	fiskalni sud
financial crash	finansijski krah
financial crash	finansijski slom
financial crisis	novčana kriza
financial crisis	finansijska kriza
financial data processing	obrada finansijskih podataka
financial dealings	finansijsko poslovanje
financial department	finansijski sektor
financial department	odeljenje finansija
financial department	finansijska služba
financial difficulties	finansijske poteškoće
financial difficulties	finansijski problemi
financial difficulties	finansijske nevolje
financial disadvantage	siromaštvo
financial disadvantage	novčana stiska
financial disclosure statement	izjava o imovnom stanju
financial division	finansijski sektor
financial effect	finansijski efekat
financial effect	kreditna menica
financial embarrassment	novčane neprilike
financial estimate	finansijska projekcija
financial estimate	budžet
financial expertise	finansijska ekspertiza
financial facilities	finansijske pogodnosti
financial gain	novčana dobit
financial gain	finansijska dobit
financial guarantees	finansijske garancije
financial implications	finansijske implikacije
financial incentive	novčana stimulacija
financial incentive	finansijska stimulacija
financial incentive	materijalni stimulans
financial independence	finansijska autonomija
financial independence	finansijska nezavisnost
financial information	finansijski pokazatelji
financial information	finansijski podaci
financial insecurity	finansijska nesigurnost
financial inspection	finansijska inspekcija
financial institution	finansijska institucija
financial institution	finansijska ustanova
financial institution	banka
financial instrument	finansijski instrument
financial interests	finansijski interesi
financial intermediary	finansijski posrednik
financial investigation	istraga finansijskog poslovanja
financial investment	novčana investicija
financial investment	finansijska ulaganja
financial irregularities	neregularnost finansijskog poslovanja
financial irregularities	finansijske nepravilnosti
financial judicature	finansijsko pravosuđe
financial law	pravo iz oblasti finansija
financial law	finansijski propisi
financial law	finansijsko pravo
financial leasing	finansijski najam
financial leasing	finansijski lizing
financial legislation	finansijsko zakonodavstvo
financial legislation	finansijska legislativa
financial limitations	finansijska ograničenja
financial literacy	finansijska pismenost
financial loan	finansijski zajam
financial loans and credits	finansijski zajmovi i krediti
financial magnate	finansijski magnat
financial management	finansijsko poslovanje
financial management	upravljanje kapitalom
financial management	upravljanje finansijama
financial management	privreda
financial management	vođenje finansijskih poslova
financial management	ekonomija
financial manager	finansijski direktor
financial manager	direktor finansija
financial manager	šef finansija
financial market	tržište finansijskih sredstava
financial market	tržište kapitala
financial market	finansijsko tržište
financial means	novčana sredstva
financial means	finansijska sredstva
financial monitoring	finansijski monitoring
financial monitoring	praćenje finansijskog poslovanja
financial obligation	dugovanje
financial obligation	finansijska obaveza
financial offence	finansijski prekršaj
financial operation	finansijsko poslovanje
financial operations	finansijsko poslovanje
financial participation	finansijsko učešće
financial participation	finansijski udeo
financial participation	finansijska participacija
financial penalty	administrativna novčana kazna
financial perspective	finansijska perspektiva
financial plan	finansijski plan
financial plan	plan finansiranja
financial plan	budžet
financial police	finansijska policija
financial policy	finansijska politika
financial position	finansijska situacija
financial position	finansijski položaj
financial position	finansijsko stanje
financial position	bonitet
financial prejudice	finansijska šteta
financial pressure	finansijski pritisak
financial pressure	finansijske teškoće
financial product	finansijski proizvod
financial prospects	finansijski izgledi
financial prospects	finansijska perspektiva
financial protection	finansijsko osiguranje
financial provision	finansijska odredba ugovora
financial provision	finansijska sredstva
financial provision	finansijska podrška
financial provision order	nalog za periodične isplate alimentacije
financial provisions	finansijske odredbe
financial ratios	finansijski pokazatelji
financial records	finansijski podaci
financial recovery	finansijski oporavak
financial recovery	sanacija
financial recovery programme	program finansijskog oporavka
financial recovery programme	sanacioni program
financial regulations	finansijska regulativa
financial regulations	finansijski propisi
financial rehabilitation	sanacija banke
financial rehabilitation	sanacija
financial rehabilitation programme	sanacioni program
financial reliability	finansijska pouzdanost
financial reliability	finansijska sposobnost
financial reliability	kreditna sposobnost
financial relief	novčana olakšica
financial relief	novčani dodatak
financial relief	alimentacija
financial relief	finansijska olakšica
financial reorganisation	reorganizacija finansijskog poslovanja
financial reorganisation credit	sanacioni kredit
financial report	finansijski izveštaj
financial reporting standards	standardi za utvrđivanje profita i gubitaka preduzeća
financial resources	izvori finansiranja
financial resources	finansijski resursi
financial resources	novčani resursi
financial resources	finansijska sredstva
financial responsibility	materijalna odgovornost
financial responsibility	finansijska odgovornost
financial responsibility act	zakon o finansijskoj odgovornosti
financial restraint	finansijsko ograničenje
financial restraint	finansijska restrikcija
financial reward	novčana nagrada
financial rights	finansijska prava
financial rules	finansijski propisi
financial rules	finansijska pravila
financial rules and regulations	finansijska pravila i propisi
financial sanctions	novčane sankcije
financial sanctions	finansijske sankcije
financial section	sektor finansija
financial section	finansijsko odeljenje
financial section	finansijski sektor
financial sector	finansijski sektor
financial security	finansijska garancija
financial self-sufficiency	finansijska nezavisnost
financial service	finansijski servis
financial service	finansijska usluga
financial service	finansijska služba
financial services	finansijske usluge
financial settlement	finansijsko poravnanje
financial settlement	poravnanje
financial settlement agreement	ugovor o poravnanju
financial settlement agreement	sporazum o poravnanju
financial situation	imovno stanje
financial situation	finansijsko stanje
financial situation	finansijska situacija
financial soundness	likvidnost
financial soundness	solventnost
financial soundness	sposobnost plaćanja
financial soundness	platna sposobnost
financial sources	finansijski izvori
financial sources	izvori finansiranja
financial stability	finansijska stabilnost
financial standing	imovno stanje
financial standing	finansijski položaj
financial standing	finansijsko stanje
financial standing	imovinske prilike
financial standing	finansijski bonitet
financial standing	kreditna sposobnost
financial standing	finansijska situacija
financial statement	finansijski obračun
financial statement	finansijski izveštaj
financial statement	budžet
financial status	finansijski status
financial status	imovno stanje
financial status	finansijsko stanje
financial straits	finansijske poteškoće
financial straits	novčani problemi
financial straits	finansijski škripac
financial straits	finansijski problemi
financial straits	finansijske teškoće
financial support	finansijska pomoć
financial support	finansijska podrška
financial support for child	alimentacija za dete
financial sustainability	finansijska održivost
financial system	finansijski sistem
financial transactions	novčani poslovi
financial transactions	novčani promet
financial transactions	finansijski poslovi
financial transactions	finansijsko poslovanje
financial transactions	finansijske transakcije
financial worth	imovinsko stanje
financial worth	imovno stanje
financial worth	finansijska vrednost imovine
financial year	fiskalna godina
financial year	finansijska godina
fraud affecting the financial interests	prevara koja šteti finansijskim interesima
give complete financial disclosure	obnarodovati podatke o finansijskom stanju
give complete financial disclosure	obelodaniti podatke o finansijama
government financial position	stanje javnih finansija
in a tight financial position	u finansijskom škripcu
interim financial statement	privremeni finansijski izveštaj
interim financial statement	privremeni bilans
lump-sum financial assistance	jednokratna novčana pomoć
make financial arrangements	praviti finansijske aranžmane
material and financial operations	materijalno -finansijsko poslovanje
material-financial and market inspectorate	materijalno-finansijska i tržišna inspekcija
mutual financial guarantee	uzajamno finansijsko jemstvo
mutual financial guarantee	uzajamne finansijske garancije
mutual financial guarantees	uzajamna finansijska jemstva
mutual financial guarantees	uzajamne finansijske garancije
mutual financial guarantees	recipročne finansijske garancije
mutual financial guarantees	međusobna finansijska jemstva
one-time financial aid	jednokratna novčana pomoć
programme of financial rehabilitation	program finansijskog oporavka
programme of financial rehabilitation	sanacioni program
promissory note without financial backing	nepokrivena menica
promissory note without financial backing	menica bez pokrića
provide financial assistance	obezbediti finansijsku pomoć
provide financial assistance	pružiti finansijsku pomoć
reasonable financial provision	pravo na nasledstvo pokojnika koji nije ostavio oporuku
reasonable financial provision	finansijsko zbrinjavanje naslednika koji nisu navedeni u oporuci
reasonable financial provision	nužni nasledni deo za naslednike koji nisu navedeni u oporuci
reasonable financial provision	finansijska odredba po kojoj naslednici pokojnika mogu da očekuju pravičnu podelu nasledstva
restore for financial soundness	povratiti likvidnost
restore for financial soundness	obnoviti likvidnost
secrecy of financial records	poverljivost finansijskih pokazatelja
solicit for financial help	tražiti finansijsku pomoć
source of financial gain	izvor materijalne dobiti
special financial account	specijalni finansijski račun
special financial account	posebni finansijski račun
state financial aid	državna finansijska pomoć
state financial obligations	državne obveznice
statement of changes in financial status	izveštaj o promeni finansijskog stanja
summary financial statement	skradeni finansijski izveštaj o poslovanju firme