 |
| French | Russian |
| acquisition entre vifs | приобретение между живущими (vleonilh) |
| acte entre vifs | сделка, производящая юридические последствия при жизни сторон (в отличие от завещания) |
| acte entre vifs | сделка, производящая юридические последствия при жизни сторон (противопоставляется acte à cause de mort vleonilh) |
| aliénation entre vifs | отчуждение, совершаемое между живыми людьми (противопоставляется завещанию vleonilh) |
| cession entre vifs | передача между живыми (противопоставляется передаче в порядке наследования vleonilh) |
| contrat de donation entre vifs | договор дарения (vleonilh) |
| disposition entre vifs | распорядительная сделка между живущими (противопоставляется завещанию vleonilh) |
| don entre vifs | дарение между живыми (в отличие от завещания vleonilh) |
| donation entre vifs | дарение между живыми (как противопоставление завещанию) |
| donation entre vifs | дарение между живыми (в отличие от завещания vleonilh) |