Terms for subject Law containing entitlement

English	Russian
base entitlement	основное разрешение
Basic Entitlement	Причитающийся участнику базовый объём (проект добычи и реализации газа на Сахалине Leonid Dzhepko)
beneficial entitlement	бенефициарное право (на – to Ying)
entitlement programs for retirees	программы выплаты пенсий (New York Times Alex_Odeychuk)
entitlement rights	права владельца (VeronicaIva)
entitlement to claim	право на жалобу
entitlement under EU law	юридическая возможность, предусмотренная правом ЕС (Alex_Odeychuk)
full entitlement share	акция с полным объёмом прав (Leonid Dzhepko)
inheritance entitlement	право наследования (or "entitlement to (an) inheritance" or "entitlement to inherit" As for "вступление в права наследования", I would say "taking up an inheritance entitlement". Ref:PCA2nd ReportSession 2000-2001 Further Report ... Indeed, the proposal to provide for a tapered reduction in the inheritance entitlement for those reaching state pension age before 6 October 2010, rather than ... hc271/hc271_conclusions.html Jack Doughty (proz.com) org.uk Alexander Demidov)
inheritance entitlement to	права на наследование (Alexander Demidov)
investment entitlement account	счёт по учёту сделок с инвестиционными правами (Alexander Matytsin)
investment entitlement account	счёт по учёту инвестиционных прав (Alexander Matytsin)
land entitlement	земельные права
leave entitlement	право на очередной отпуск
legal entitlement	правомочие по закону (Natalya Rovina)
Partial Entitlement Rule 144A GDR Certificate	Сертификат ГДР по Правилу 144А с неполным объёмом прав (Leonid Dzhepko)
Partial Entitlement Share	акция с неполным объёмом прав (Leonid Dzhepko)
pursuant to any legal or regulatory entitlement	в силу предоставленного законом или актом нормативного регулирования полномочия (Technical)
service entitlements	права на сервисное обслуживание (Andy)
subscription entitlement	право на платную подписку (Alex_Odeychuk)
tax entitlement	налоговая льгота (Alexander Matytsin)