Terms for subject Law containing duty

English	Spanish
affirmative duty	obligación positiva
affirmative duty	obligación de hacer
anti-dumping duty	derecho antidumping
anti-subsidy duty	derecho antisubvenciones
assumption of duties	entrada en funciones
breach of official duty	incumplimiento de los deberes de la Administración
breach of professional duty	incumplimiento de los deberes de la Administración
charge, duty or fee which is calculated by reference to the value of the matter in issue	derecho proporcional
compound compensatory duty	derecho móvil mixto
compound duty	derecho mixto
contract duty	derecho de contrato
crime linked to the exercise of a public duty	delito relacionado con el ejercicio de una función pública
customs duty	contribución arancelaria
customs duty	contribución aduanal
customs duty of a fiscal nature	derecho de aduana de carácter fiscal
customs duty offence	infracción aduanera
death duties	impuestos sobre la herencia
death duties	impuestos a la transmisión gratuita de bienes mortis causa
death duties	impuestos sobre transmisión de bienes "mortis causa"
death duties	derechos de sucesión
death duty	derechos de sucesión
death duty	impuestos a la transmisión gratuita de bienes mortis causa
death duty	impuestos sobre transmisión de bienes "mortis causa"
definitive duty	derecho definitivo
deliberate transgression of duty	falta intencionada
deliberate transgression of duty	falta deliberada
division of duties	reparto de competencias
domestic rate of duty	tipo del derecho interno
duty court	juzgado de turno
duty entertainment	gastos de representación
duty-free	libre de arancel aduanero
duty of care	deber de diligencia
duty of due care	obligación de diligencia
duty to act impartially	obligación de actuar imparcialmente
duty to assist	deber de asistencia
duty to behave with discretion	deber de discreción
duty to behave with integrity	deber de honestidad
duty to carry out a task conscientiously and impartially	deber de cumplir su función en conciencia y con toda imparcialidad
duty to have a regard to interests	deber de asistencia y protección
duty to have regard for the welfare of officials	deber de asistencia y protección
duty to have regard for the welfare of officials	deber de protección
duty to provide assistance	deber de asistencia
duty to provide diplomatic protection	deber de protección diplomática
duty to refuse to testify	prohibición de declarar
duty to state the reasons for measures	obligación de motivación de los actos
estate duty	impuestos sobre la herencia
estate duty	impuestos sobre transmisión de bienes "mortis causa"
estate duty	impuestos a la transmisión gratuita de bienes mortis causa
fiduciary duty	obligación fiduciaria
general duty of care	deber de asistencia y protección
harmonization of excise duties	armonización de los impuestos sobre consumos específicos
harmonized capital-duty rate	impuesto sobre aportaciones armonizado
hours of duty	horas de servicio
legal duty	obligación jurídica
liability for capital duty	sometimiento al impuesto sobre aportación de bienes
mixed duty	derecho mixto
neglect of duty	incumplimiento de un deber
performance of duties	desempeño de funciones
preferential customs duty	derecho preferente
preferential customs duty	derecho de aduana preferencial
preferential duty	derecho de aduana preferencial
preferential duty	derecho preferente
probate duty	impuestos a la transmisión gratuita de bienes mortis causa
probate duty	impuestos sobre la herencia
probate duty	impuestos sobre transmisión de bienes "mortis causa"
probate duty	derechos de sucesión
product subject to a excise duty	productos sometidos a impuestos especiales
product subject to a excise duty	producto sometido a un impuesto especial
products subject to excise duties	productos sometidos a impuestos especiales
provisional anti-dumping duty	derecho antidumping provisional
provisional duty	derecho antidumping provisional
provisional duty	derecho provisional
provisional duty decision	decisión que establece un derecho provisional
provisional duty Regulation	Reglamento del derecho provisional
refund of anti-dumping duties	reembolso de derechos antidumping
rights and duties between parents and children	derechos y obligaciones entre padres e hijos
rights and duties between spouses	derechos y obligaciones entre esposos
skeleton staff on duty	servicio de guardia
skeleton staff on duty	servicios mínimos
skeleton staff on duty	permanencia
stamp duty	impuesto de transmisión de fincas
stamp duty	derecho de timbre
stamp duty	impuesto en efectos timbrados
stamp duty	derecho de sellado
stamp duty	derechos reales
structures of excise duties	estructuras del impuesto especial
temporary exemption from capital duty	exención temporal del impuesto sobre aportaciones de capital