Terms for subject Law containing distintivi

Italian	German
acquisire un carattere distintivo in seguito all'uso che ne è stato fatto	eine Unterscheidungskraft infolge ihrer Benutzung erlangen
elementi che non alterano il carattere distintivo del marchio	Bestandteile, die die Unterscheidungskraft der Marke nicht beeinflussen
elemento distintivo del marchio	unterscheidendes Merkmal der Marke
marchi che comprendono distintivi, emblemi o stemmi	Marken, die Abzeichen, Embleme und Wappen enthalten
marchi privi di carattere distintivo	Marken, die keine Unterscheidungskraft haben/besitzen
marchio a carattere distintivo	Unterscheidungszeichen
marchio sprovvisto di carattere distintivo	Marke, die keine Unterscheidungskraft besitzt/hat
marchio sprovvisto di carattere distintivo	Marke,die keine Unterscheidungskraft besitzt
recare pregiudizio al carattere distintivo o alla notorietà del marchio anteriore	die Unterscheidungskraft oder die Wertschätzung der älteren Marke beeinträchtigen
Regolamento del DMF e del comandante in capo dell'esercito concernente i distintivi dei SC e SCF	Verfügung des EMD und des Oberbefehlshabers der Armee betreffend Abzeichen für HD und FHD
Risoluzione del DMF concernente i distintivi del personale delle colonne della Croce Rossa	Verfügung des EMD über die Abzeichen der Angehörigen der Rotkreuzkolonnen
segno distintivo	Unterscheidungszeichen
segno distintivo per invalidi	Invalidenkennzeichen
sigla distintiva di nazionalità	Landeszeichen
trarre indebitamente vantaggio dal carattere distintivo del marchio	die Unterscheidungskraft der Marke in unlauterer Weise ausnutzen
trarre indebitamente vantaggio dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore	die Unterscheidungskraft oder die Wertschätzung der älteren Marke in unlauterer Weise ausnutzen
un elemento che è privo di carattere distintivo	ein Bestandteil, der nicht unterscheidungskräftig ist