Terms for subject Law containing disposal

English	German
act of disposal	rechtsgeschäftliche Verfügung
act of disposal	Verfügung
chemical weapons stockpile disposal program	Programm für die Beseitigung gelagerter chemischer Waffen
country of first disposal of varietal constituent	Land der ersten Abgabe des Sortenbestandteils
deliberate disposal of wastes	vorsätzliche Beseitigung von Abfällen
disposal freehold	Übernahme
disposal of equity investment	Veräußerung von Kapitalbeteiligungen
disposal of property declared invalid as against the creditors	den Gläubigern gegenüber unwirksame unentgeltliche Verfügung
disposal of property to a spouse	zugunsten des Ehegatten vorgenommene unentgeltliche Verfügungen
disposal of property to a spouse without valuable consideration	unentgeltliche Verfügung zugunsten des Ehegatten
disposal of seized,attached or officially recorded assets	Verfügung über gepfändete,mit Arrest belegte oder amtlich aufgezeichnete Sachen
disposal of shareholdings	Veräußerung von Kapitalbeteiligungen
disposal undertaken by the liquidator	vom Konkursverwalter eingeleitete Sicherungsmaßnahme
dispute relating to the validity of disposals	Streitigkeit wegen der Gültigkeit eines Verkaufs
FAO Principles of surplus disposal and guiding lines	FAO-Grundsätze und -Leitlinien
general restraint as regards the disposal of one's property	allgemeines Veraußerungsverbot
Order on the disposal of waste from packaging	Verordnung über die Beseitigung von Verpackungsmüll
person holding the right of disposal	Verfügungsberechtigter
person with power of disposal	Vergütungsberechtigter
person with power of disposal	Verfügungsberechtigter
placing of s.o.at the disposal of the authorities	Zurverfügungstellung an die Polizeibehörde
placing of s.o.at the disposal of the authorities	Zurverfügungstellung an das Gericht
placing of s.o.at the disposal of the court	Zurverfügungstellung an das Gericht
placing of s.o.at the disposal of the court	Zurverfügungstellung an die Polizeibehörde
power of disposal	Verfügungsbefugnis
power of disposal	Verfügungsgewalt
power of disposal of the liquidator	Veräußerungsbefugnis des Konkursverwalters
prohibition on disposals of property	Verfügungsverbot
put sth to smb's disposal	zur Verfügung stellen
restraint on disposal	Verfügungsbeschränkung
rights of administration and disposal	Verwaltungs-und Verfügungsrechte
Waste Disposal Act	Gesetz über die Beseitigung von Abfällen
Waste Disposal Act	Abfallbeseitigungsgesetz