Terms for subject Law containing deposit

English	German
administrative fee deposit account	Verwaltungsgebühr laufende Konten
as deposit	als Anzahlung
as of deposit	als Anzahlung
average deposit	Havarie-Depositum
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the purposes of Patent Procedures	Budapester Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren
Budapest Union for the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purpose of Patent Procedure	Budapester Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren
by way of deposit	als Anzahlung
collective deposit	Sammelverwahrung (of securities)
collective deposit	Sammeldepot (of securities)
deposit a chattel with a third person	bei einem Dritten hinterlegen
to deposit a sum by way of security	einen Betrag als Sicherheit hinterlegen
deposit account at notice	Konto mit Kündigungsfrist
deposit charge	Verwahrungsgebühr
deposit in court	gerichtliche Hinterlegung
to deposit in the left-luggage	in Aufbewahrung geben
deposit liabilities to credit institutions	Verbindlichkeiten aus Einlagen der Kreditinstitute
deposit of a security	Sicherheitshinterlegung
deposit of a sum with the clerk to the court	Hinterlegung bei Gericht
deposit of fungible goods	unregelmässige Verwahrung
deposit of fungible goods	irreguläres Depot
deposit of fungible goods	aussergewöhnliche Hinterlegung
deposit of fungible goods	depositum irregulare
deposit of fungible goods	irregulärer Hinterlegungsvertrag
deposit of fungible goods	irreguläre Hinterlegung
deposit of fungible goods	Hinterlegung vertretbarer Sachen
deposit of instruments of ratification, acceptance, or approval	Hinterlegung der Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunden
deposit of the instrument of ratification, acceptance or approval	Hinterlegung der Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunde
to deposit the amount or item offered	den Betrag oder die Sache hinterlegen
deposit the rent	Mietzins hinterlegen
deposit with the cashier of the Court	Hinterlegung bei der Kasse des Gerichtshofes
deposit with the court	gerichtlich hinterlegen
depositing of documents	Deponieren von Dokumenten
ensign deposit obligation	Verpflichtung zur Demontage des Aushängeschildes
exchange or deposit of an act of notification	Austausch oder Hinterlegung einer Notifikationsurkunde
file number of the culture deposit	Aktenzeichen der Hinterlegung der Kultur
fixed deposit account	Terminkonto
general deposit	Sammeldepot
general deposit	Sammelverwahrung
guarantee deposit	Sicherheit
legal deposit	gesetzlich angeordnete Hinterlegung von Pflichtexemplaren einer Veröffentlichung,Depotzwang
omnibus deposit	Sammeldepot
pay a deposit	e-e Einzahlung machen
pay a deposit	e-n Betrag hinterlegen
to pay a deposit	eine Kaution leisten,zahlen
place of deposit	Ort der Hinterlegung
private deposit	Privateinlage
release the deposit	Sicherheit freigeben
right of deposit	Recht zur Hinterlegung
security deposit	Kaution
specific deposit	zweckgebundene Einlage
Treaty on the international recognition of the deposit of micro-organisms for the purposes of patent procedures	Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren