Terms for subject Law containing cross

English	German
Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Verbesserung des Zugangs zum Recht bei Streitsachen mit grenzüberschreitendem Bezug durch Festlegung gemeinsamer Mindestvorschriften für die Prozesskostenhilfe in derartigen Streitsachen
compulsory cross-licensing	Zwangslizenz wegen Abhängigkeit
Convention on controls on persons crossing external frontiers	Übereinkommen über die Personenkontrolle beim Überschreiten der Auâengrenzen
cross action	Gegenforderung
cross action	Widerklage
cross-action	Widerklage
cross-appeal	Anschlussrechtsmittel
cross appeal	Anschlußberufung
cross-appeal	Widerklage
cross bill	Gegenwechsel
cross-border advertising	grenzüberschreitende Werbung
cross-border dispute	Streitsache mit grenzüberschreitendem Bezug
cross-border dispute	grenzüberschreitende Streitigkeit
cross-border dispute	grenzüberschreitende Streitsache
cross-border dispute	grenzüberschreitender Streitfall
cross-border exercise of right of access	grenzüberschreitende Ausübung der Rechte zum persönlichen Umgang
cross-border financing within groups	grenzüberschreitende Finanzierung innerhalb von Unternehmensgruppen
cross-border investigation methods	grenzüberschreitende Ermittlungsmethoden
cross-border right of access	grenzüberschreitendes Umgangsrecht
cross-border right of access	grenzübergreifendes Umgangsrecht
cross-border worker	Grenzgänger
cross-border worker	Grenzarbeitnehmer
cross-chartering	gegenseitiges Chartern
cross claim	Widerklage
cross claim	Gegenforderung
cross demand	Widerklage
cross demand	Gegenanspruch
cross demand	Schadensersatzantrag des Rechtsmittelgegners
cross-examination	Kreuzverhör
cross examination	kontradiktorische Beweisaufnahme
cross examination questioning of a witness by the antagonist party	Kreuzverhör
cross-examination	kontradiktorische Befragung
cross-frontier bid	grenzübergreifendes Übernahmeangebot
cross-frontier commuter	Grenzarbeitnehmer
cross holding	wechselseitige Kapitalbeteiligungen
cross holding	Schachtelbeteilung
cross holding	wechselseitige Beteiligung
cross-jurisdictional activity	grenzübergreifende Tätigkeit
cross-jurisdictional claims	länderübergreifende Forderungen
cross-jurisdictional liabilities	länderübergreifende Verbindlichkeiten
cross-licence	gegenseitige lizenz
cross licensing	Austausch von Lizenzen
cross-licensing	gegenseitige Lizenzerteilung
cross-shareholding	Schachtelbeteilung
cross-shareholding	wechselseitige Beteiligung
cross-shareholding	wechselseitige Kapitalbeteiligungen
Directives for road construction: cross-sections	Richtlinie für die Anlage von Strassen - Teil: Querschnitte
efficiency of cross-border payments	Effizienz des grenzüberschreitenden Zahlungsverkehrs
green border crossing	grüne Fahrspur
land crossing-point	Landübergang
please mark with a cross what is relevant	Zutreffendes bitte ankreuzen
re-cross examination second questioning	weiterkreuze Verhör