Terms for subject Law containing competence

English	German
action brought on the ground of lack of competence	Klage wegen Unzuständigkeit
action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of lack of competence	Nichtigkeitsklage wegen Unzuständigkeit
action on grounds of lack of competence	Klage wegen Unzuständigkeit
actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers	Klagen wegen Unzuständigkeit, Verletzung wesentlicher Formvorschriften, Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmiβbrauchs
actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers	Klagen wegen Unzuständigkeit,Verletzung wesentlicher Formvorschriften,Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmißbrauchs
actions on grounds of lack of competence	Klagen wegen Unzuständigkeit
agreement on competence	Zuständigkeitsvereinbarung
area of Community competence	Bereich der Gemeinschaftszuständigkeit
area within its field of competence	Gebiet in seinem Zuständigkeitsbereich
to challenge the competence of a court	die Einwendung der Unzuständigkeit geltend machen
Community exclusive competence	ausschließliche Zuständigkeit der Gemeinschaft
competence of court	Zuständigkeit eines Gerichts
competence to give preliminary rulings	Zuständigkeit für Vorabentscheidungen
complementary competence	ergänzende Zuständigkeit
concurrent competence	gemeinsame Zuständigkeit
concurrent competence	konkurrierende Zuständigkeit
conflict of competence	Zuständigkeitskonflikt
consultative competence	Zuständigkeit
contentious matter falling within the competence of administrative jurisdiction	verwaltungsrechtliche Streitigkeit
Convention on conflicts of competence in penal matters	Übereinkommen über die Kompetenzkonflikte in Strafsachen
decline competence	sich für unzuständig erklären
Directory of specialised counter-terrorist competences, skills and expertise	Verzeichnis der besonderen Fähigkeiten und Fachkenntnisse auf dem Gebiet der Terrorismusbekämpfung
Directory of specialized counter-terrorist competences,skills and expertise	Verzeichnis der besonderen Fähigkeiten und Fachkenntnisse auf dem Gebiet der Terrorismusbekämpfung
to disclaim competence	sich für unzuständig erklären
to disclaim competence	die Parteien an den zuständigen Richter verweisen
disclaiming of competence	Befangenheitserklärung des Richters
disclaiming of competence	Ablehnungsgesuch
disclaiming of competence	Ablehnung von Gerichtspersonen
exclusive competence	ausschlieβliche Zuständigkeit
exclusive competence	ausschließliche Zuständigkeit
external competence	Zuständigkeiten in den Aussenbeziehungen
extraterritorial competence	extraterritoriale Hoheitsgewalt
extra-territorial competence	extraterritoriale Zuständigkeit
extraterritorial competence	extraterritoriale Zuständigkeit
extraterritorial competence	extraterritoriale Jurisdiktion
extraterritorial competence	extraterritoriale Gerichtsbarkeit
to fall within the competence of a court	in die Zuständigkeit eines Gerichtes fallen
ground of lack of competence	Klagegrund derUnzuständigkeit
ground of lack of competence	Klagegrund der Unzuständigkeit
ground of lack of competence of the Court of First Instance	Unzuständigkeit des Gerichts als Rechtsmittelgrund
have competence	zuständig sein
implicit competence	Annexkompetenz
joint competence in external matters	gemeinsame auswärtige Zuständigkeit
jurisconsult of recognized competence	Jurist von anerkannt hervorragender Befähigung
jurisconsults of recognised competence	Juristen von anerkannt hervorragender Befähigung
lack of competence	Unzuständigkeit
legal competence	Rechts- und Geschäftsfähigkeit
legislative competence	Gesetzgebungskompetenz
mixed competence	gemischte Zuständigkeit
mixed competence	gemeinsame Zuständigkeit
negative conflict of competence	negativer Kompetenzkonflikt
negative conflict of competence	Konflikt zwischen zwei sich inkompetent erklärenden Gerichten
plea of lack of competence	Einrede der Unzuständigigkeit
Protocol on the exercise of shared competence	Protokoll über die Ausübung der geteilten Zuständigkeit
retention of competence for matters concerning criminal law	Strafvorbehalt
shared competence	geteilte Zuständigkeit
the Board of Appeal shall exercise any power within the competence of the department which was responsible for the decision appealed	die Beschwerdekammer wird im Rahmen der Zuständigkeit der Dienststelle tätig, die die angefochtene Entscheidung erlassen hat
transferring competences to	Übertragung von Zuständigkeiten
treaty making competence	Recht,Verträge abzuschließen
vertically-shared competence	vertikal geteilte Zuständigkeit