Terms for subject Law containing communications

English	German
Arthur C.Clarke Communication, Energy and Space Technology Training Centre	Arthur-C.-Clarke-Ausbildungszentrum für Kommunikations-,Energie-und Weltraumfunktechnik
carrier's communication of passenger data	Übermittlung von Angaben über die beförderten Personen durch das Beförderungsunternehmen
communication acquired at the interception interface	an der Überwachungsschnittstelle übergebener Fernmeldeverkehr
communication and announcement	Bekanntmachung
communication by ordinary post	Zustellung durch gewöhnlichen Brief
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on European Contract Law	Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament zum europäischen Vertragsrecht
communication of information	Erteilung von Auskünften
communication of information in a file	Auskunft aus den Akten
communication of procedural documents arg.Art.1 I IG	Übermittlung der Verfahrensdokumente
Communication on improving legislative procedures	Mitteilung über eine "bessere Gesetzgebung"
communications by the Registrar	Übermittlung durch den Kanzler
communications system	Kommunikationssystem
compulsory communication to the Commission	Mitteilung an die Kommission von Amts wegen
covert communication channel	verdeckter Kanal
covert communication channel	versteckter Kanal
data communication network	Daten/kommunikationsnetz
declaration of intention requiring communication	empfangsbedürftiges Rechtsgeschäft
declaration of intention requiring communication	empfangsbedürftige Willenserklärung
Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services	Richtlinie über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste
Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities	Richtlinie über den Zugang zu elektronischen Kommunikationsnetzen und zugehörigen Einrichtungen sowie deren Zusammenschaltung
Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities	Zugangsrichtlinie
Directive on the authorisation of electronic communications networks and services	Genehmigungsrichtlinie
Directive on the authorisation of electronic communications networks and services	Richtlinie über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und -dienste
Division for Treaties,Transfrontier Relations and Communications	Abteilung Staatsverträge,Nachbarrecht und Verkehr
document to be served, notice to be given or communication to be made	Zustellungen,Bekanntgaben und Mitteilungen
Electronic Communications Act 2000	Gesetz über elektronische Kommunikation
fee for the communication of information	Gebühr für die Auskunft
fee for the communication of information	Gebühr für die Aktenauskunft
first communication	erste öffentliche Wiedergabe
first communication by the examiner	erster Bescheid der Prüfungsabteilung
format for transmitting the intercepted communication	Format für die Übertragung der überwachten Kommunikation
freedom of communication	Kommunikationsfreiheit (Andrey Truhachev)
freedom of communications	Kommunikationsfreiheit (Andrey Truhachev)
General Secretariat of the Federal Department of Transport,Communications and Energy Affairs	Generalsekretariat des Eidgenössischen Verkehrs-und Energiewirtschaftsdepartementes
intercepted communication	ûberwachter Fernmeldeverkehr
intercepted communication provided en clair	in Klarform festgelegte Überwachung
know-how communication contract	Know-howübertragungsvereinbarung
Law to Regulate the Conditions for Information and Communications Services	Informations- und Kommunikationsdienste-Gesetz
Law to Regulate the Conditions for Information and Communications Services	Gesetz zur Regelung der Rahmenbedingungen für Informations- und Kommunikationsdienste
means of communication	Verkehrsmittel
radio communications	Funkverkehr
to restrict the secrecy of communications	Eingriff in das Fernmeldegeheimnis
right to communication to the public	Recht der öffentlichen Wiedergabe
right to communication to the public	Recht der Sendung
right to communication to the public	Recht der Verbreitung
right to communication to the public	Recht der Vervielfältigung
right to communication to the public	Recht der Aufzeichnung
Swiss Forum for Communications Law	Schweizer Forum für Kommunikationsrecht
Swiss Forum for Communications Law	SF-F2
trusted communications path	vertrauenswürdiger Pfad
trusted communications path	vertrauenswürdiger Zugriffspfad
trusted communications path	vertrauenswürdiger Kommunikationsweg
Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information	VALUE-Unterprogramm II-Rechnergestützte Kommunikationsnetze im FTE-Bereich-Integritäts-und Geheimhaltungserfordernisse im Hinblick auf gemeinschaftliche FTE-Informationen
written communication	Memo
written communications	Schriftform