Terms for subject Law containing collection

English	German
bankruptcy and debt collection offences	Konkurs-und Betreibungsverbrechen oder-vergehen
Central Judicial Collection Office	Zentrale Zahlstelle der Gerichtsbehörden
Chamber of Debt Collection and Bankruptcy	Schuldbetreibungs-und Konkurskammer
collection, compilation and distribution of statistics	Erhebung, Zusammenstellung und Weitergabe von statistischen Daten
collection endorsement	Vollmachtsindossament
collection of addresses	Adressensammlung
collection of an unpaid fine	Einziehung einer Geldstrafe
collection of fine	Beitreibung einer Geldstrafe
collection of taxes	Beitreibung von Steuern
collection of taxes in a uniform manner	Gleichmaessigkeit bei der Steuererhebung
collection of taxes in a uniform manner	Gleichmäßigkeit der Steuererhebung
debt collection	Inkasso von Forderungen
debt collection	Beitreibung einer Schuld
depositary institution of a culture collection	Hinterlegungsstelle für Kulturen
enforced collection of claims	Beitreibung
enforced collection of tax payable	Beitreibung der Steuerschuld
failure of a debtor to comply with the regulations governing debt collection and bankruptcy proceedings	Ungehorsam des Schuldners im Betreibungs-und Konkursverfahren
failure of third parties to comply with the regulations governing debt collection,bankruptcy and composition proceedings	Ungehorsam dritter Personen im Betreibungs-,Konkurs-und Nachlassverfahren
felony against bankruptcy and debt collection	Konkurs-und Betreibungsverbrechen
for collection	zur Einziehung
guaranty of collection	Ausfallbuergschaft
guaranty of collection	Schadlosbuergschaft
Guidelines for the protection of individuals with regard to the collection and processing of personal data on the information highways	Richtlinien zum Schutz des Einzelnen hinsichtlich der Erfassung und Verarbeitung persönlicher Daten über die Informationsautobahnen
misdemeanour against bankruptcy and debt collection	Konkurs-und Betreibungsvergehen
Official Collection of decisions of the German Constitutional Court	Entscheidungssammlung des Bundesverfassungsgerichts
Official Collection of decisions of the German Constitutional Court	Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts
principle regarding the collection of evidence	Grundsatz für die Beweisführung
rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics	Bestimmungen und Gepflogenheiten auf dem Gebiet der Erhebung,Zusammenstellung und Weitergabe statistischer Daten
theft from a private collection	Diebstahl aus einer Privatsammlung
UPU collection of postal studies	Postudiensammlung des WPV