Terms for subject Law containing check

English	German
administrative check which might constitute a violation of human rights	das Menschenrecht verletzende Verwaltungskontrolle
Agreement implementing the Schengen Agreement between the governments of the States of the Benelux Economic Union,the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Übereinkommen vom 19.Juni 1990 zur Durchführung des Übereinkommens vonSchengen vom 14.Juni 1985 betreffend dem schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen
border checks	Grenzübertrittskontrolle
check against delivery	es gilt das gesprochene Wort
check claim	Gegenanspruch
check-examination	Kreuzverhör
check over	Nachprüfung
"check that instruments conform ..."	Prüfung der Übereinstimmung
check up	Nachprüfung
checks and balances	System von Kontrolle und Gegenkontrolle
checks and balances	Gewaltenteilungsprinzip
compliance check	Prüfung der Erfüllung der Anforderungen
compliance check	Prüfung auf Übereinstimmung
Convention applying the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at their common borders, 19 June 1990	Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14.Juni 1985 zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux Wirtschaftsunion,der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen vom 19.Juni 1990.
document check by carrier prior to boarding	Überprüfung der Reisedokumente durch den Beförderungsunternehmer
document check by carrier prior to boarding	Kontrolle der Reisedokumente durch den Beförderungsunternehmer
documentary check	Überprüfung der Unterlagen
fitness check	Eignungsprüfung
frequency of spot checks	Häufigkeit der Stichproben
frontier check	Grenzüberwachung
identity check	Identitätskontrolle
identity check	Identitätsfeststellung
limited check	Teilprüfung
physical check	Warenbeschau
police check	polizeiliche Kontrolle
spot check on firms	unangekündigte Betriebskontrolle
spot checks	mobile Überprüfungen
system of checks and balances	System von Kontrolle und Gegenkontrolle
the Commission may carry out any checks required	die Kommission kann alle erforderlichen Nachprüfungen vornehmen
the Commission shall check the legality of the acts of the President of the Office	die Kommission überwacht die Rechtmäßigkeit der Handlungen des Präsidenten des Amtes