 |
| French | Russian |
| base calcul | база для расчёта (vleonilh) |
| base calcul | основа для расчёта (vleonilh) |
| calcul de la contribution | расчёт по распределению общей аварии (vleonilh) |
| calcul de l'impôt | исчисление налога (vleonilh) |
| calcul de quotes-parts | исчисление квот (vleonilh) |
| calcul des dommages-intérêts | исчисление размера убытков (vleonilh) |
| calcul des dommages-intérêts | исчисление размера ущерба (vleonilh) |
| calcul des délais | исчисление сроков (фр. перевод взят из: La loi concernant l’interprétation des lois et des règlements, adoptée au Canada en 1975, à jour au 9 mai 2018 Alex_Odeychuk) |
| calcul du coût | смета расходов (ROGER YOUNG) |
| calcul du coût | Исчисление себестоимости (ROGER YOUNG) |
| conclusions... sont fondées sur nos calculs | выводы основаны на выполненных нами расчётах (Voledemar) |
| feuille de calcul des émoluments et taxes | лист расчёта пошлин (ROGER YOUNG) |