Terms for subject Law containing bénéficier

French	Russian
bénéficier de la protection	быть обеспеченным правовой охраной
bénéficier de la protection	пользоваться правовой охраной
bénéficier de l'asile	пользоваться убежищем (vleonilh)
bénéficier de l'assistance juridique	воспользоваться юридической помощью (ROGER YOUNG)
bénéficier de l'assistance juridique	пользоваться правовой помощью (ROGER YOUNG)
bénéficier de l`immunité	пользоваться иммунитетом
bénéficier de l'inviolabilité	обладать неприкосновенностью (vleonilh)
bénéficier de tous les droits	пользоваться всеми правами (NaNa*)
bénéficier des droits	пользоваться правами (vleonilh)
bénéficier des facilités	пользоваться льготами (vleonilh)
bénéficier du soutien de l'avocat	пользоваться юридической помощью адвоката (Le Monde, 2018)
bénéficier d'un congé	использовать отпуск (vleonilh)
bénéficier d'un statut de réfugié	получить статус беженца (lemonde.fr Alex_Odeychuk)
demander à bénéficier d'un congé	просить о предоставлении отпуска (vleonilh)
en bénéficiant de tous les droits qui sont accordés par la loi à une tierce partie	всеми правами, которые предоставлены законом третьему лицу (NaNa*)
les immigrés bénéficiant du statut de réfugiés	иммигранты, получившие статус беженца (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
les immigrés bénéficiant du statut de réfugiés	иммигранты, пользующиеся статусом беженца (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)