Terms for subject Law containing beurteilen

German	English
die Zuständigkeit eines Gerichts ist zum Zeitpunkt seiner Befassung zu beurteilen	the jurisdiction of a court is assessed at the moment it is seised
ein Vertrag,der nach englischem Recht zu beurteilen ist	a contract which is governed by English law
Tatfrage,die der mit der Sache befaßte Richter nach seinem Ermessen zu beurteilen hat	question of fact for the discretion of the court seised of the matter