| Serbian Latin | English |
| baciti bombu | explode a bombshell |
| baciti bombu | detonate the bomb |
| baciti kletvu na | pronounce a curse upon (smb., koga) |
| baciti krivicu | pin on |
| baciti krivicu | place blame |
| baciti krivicu | blame on |
| baciti krivicu na | put smb. in the wrong (koga) |
| baciti ljagu | taint |
| baciti ljagu | stain |
| baciti ljagu na | cast a shame on (smb., koga) |
| baciti ljagu na | cast a blot upon (smb., koga) |
| baciti ljagu na nečije ime | cast a slur upon someone's reputation |
| baciti koga na kolena | bring smb. to his knees |
| baciti na muke | torture |
| baciti na muke | put to the torture |
| baciti na muke | put on the rack |
| baciti novčić | flip a coin |
| baciti oko na | have designs upon (smb., koga) |
| baciti oko na | have designs on (smb., koga) |
| baciti oko na | cast an eye on |
| baciti kome pesak u oči | throw dust in one's eyes |
| baciti pod noge i gaziti | trample underfoot |
| baciti pogled | have a look |
| baciti pogled | throw a glance |
| baciti pogled | look |
| baciti pogled | glance |
| baciti pogled | cast an eye on |
| baciti pogled | cast a brief look |
| baciti pogled na | shoot a glance at (smb., koga) |
| baciti pogled na | glance at (smth., što) |
| baciti pogled u budućnost | cast a forward glance |
| baciti pogled unazad | cast one's mind back |
| baciti prokletstvo | curse |
| baciti prvi kamen | cast the first stone |
| baciti rukavicu | throw the gauntlet |
| baciti sa trona | disenthrone |
| baciti se blatom na | throw mud at (smb., koga) |
| baciti se blatom na | fling dirt at (smb., koga) |
| baciti se blatom na | cast a slur on (smb., koga) |
| baciti se na | hurl at (smb., koga) |
| baciti se na posao | go into action |
| baciti se na posao | get busy |
| baciti se na posao | fall on |
| baciti se prvim kamenom | cast the first stone |
| baciti se u trošak | go to the expenses |
| baciti senu | cast a cloud |
| baciti sidro | cast anchor |
| baciti sumnju | throw discredit |
| baciti sumnju na | draw suspicion on (smb., koga) |
| baciti sumnju na | throw doubt (koga) |
| baciti sumnju na | throw suspicion (koga) |
| baciti sumnju na | cast a suspicion on (smb., koga) |
| baciti sumnju na | draw a suspicion on (smb., koga) |
| baciti sumnju na | cast suspicion on (smb., koga) |
| baciti sve u zasenak | steal the show |
| baciti koga u drugi plan | cast smb. into the shade |
| baciti u haos | plunge into chaos |
| baciti u haos | land into chaos |
| baciti u krizu | plunge into crisis |
| baciti u lance | throw into chains |
| baciti u okove | enslave |
| baciti u pomutnju | throw into confusion |
| baciti u siromaštvo | bring to poverty |
| baciti u staro gvožđe | junk |
| baciti u tamnicu | throw into prison |
| baciti u tamnicu | confine in a dungeon |
| baciti u tamnicu | incarcerate |
| baciti u tamnicu | cast into prison |
| baciti u trans | send into a trance |
| baciti u trošak | put to expense |
| baciti u vatru | commit to flames |
| baciti koga u veliku brigu | throw smb. for a loss |
| baciti čini | cast a spell |
| baciti čini na | put a spell on (smb., koga) |
| baciti čini na | cast a spell over (smb., koga) |
| bačen u roblje | enslaved |
| greškom bačen u zatvor | wrongly imprisoned |
| kocka je bačena | die is cast |
| novac bačen kroz prozor | money out of the window |
| prihvatiti bačenu rukavicu | take up the gauntlet |
| prihvatiti bačenu rukavicu | pick up the gauntlet |
