Terms for subject Law containing asielverzoek

Dutch	Polish
behandeling van een asielverzoek	rozpatrywanie wniosku o udzielenie azylu
behandeling van een asielverzoek	rozpatrywanie wniosku o nadanie statusu uchodźcy
behandeling van een asielverzoek bij voorrang	rozpatrywanie wniosku o nadanie statusu uchodźcy w pierwszej kolejności
behandeling van een asielverzoek bij voorrang	nadanie priorytetu wnioskowi o dzielenie azylu
het voor het asielverzoek verantwoordelijke land	państwo właściwe dla rozpatrywania wniosku o azyl
het voor het asielverzoek verantwoordelijke land	państwo odpowiedzialne za rozpatrywanie wniosku o azyl
het voor het asielverzoek verantwoordelijke land	państwo odpowiedzialne za rozpatrzenie wniosku o nadanie statusu uchodźcy
indiening van een asielverzoek	złożenie wniosku o udzielenie azylu
indiening van een asielverzoek	złożenie wniosku o nadanie statusu uchodźcy
intrekking van een asielverzoek	wycofanie wniosku o udzielenie azylu
intrekking van een asielverzoek	cofnięcie wniosku o nadanie statusu uchodźcy
niet-ontvankelijkheid asielverzoek wegens identiek verzoek	odmowa nadania statusu uchodźcy z powodu identyczności wniosku
niet-ontvankelijkheid asielverzoek wegens vluchtelingenstatus in een andere lidstaat	niedopuszczalność wniosku o udzielenie azylu z powodu uzyskania statusu uchodźcy w innym państwie
niet-ontvankelijkheid asielverzoek wegens vluchtelingenstatus in een andere lidstaat	niedopuszczalność wniosku o nadanie statusu uchodźcy z powodu uzyskania statusu uchodźcy w innym państwie
voor de behandeling van het asielverzoek verantwoordelijke Staat	państwo właściwe dla rozpatrywania wniosku o azyl
voor de behandeling van het asielverzoek verantwoordelijke Staat	państwo odpowiedzialne za rozpatrzenie wniosku o nadanie statusu uchodźcy
voor de behandeling van het asielverzoek verantwoordelijke Staat	państwo odpowiedzialne za rozpatrywanie wniosku o azyl