Terms for subject Law containing amount

English	German
advanced amount	Höhe des Darlehens
amount claimed	Streitwert
amount in dispute	Streitwert
amount involved in the case	Streitwert
amount of a maintenance payment	Betrag einer Unterhaltsleistung
amount of guarantee	Sicherheitsbetrag
amount of invention	Erfindungshöhe
amount of loss	Schadenbetrag
amount of loss	Höhe des Schadens
amount of tax payable	Steuerschuld
amount of the balance	Ausgleichsbetrag
amount of the costs or the party ordered to pay them	Kostenentscheidung oder Kostenfestsetzung
amount of the credit	Höhe des Kredits
amount of the credit	Kredithöhe
amount of the debt to which the right of preference attaches	durch das Vorrecht gesicherter Forderungsbetrag
amount of the lump sum or penalty payment	Pauschalbetrag oder Zwangsgeld
amount of the sums held recoverable	der Verurteilung entsprechender Betrag
amount of total value added tax	Mehrwertsteuer-Gesamtbelastung
amount of total VAT	Mehrwertsteuer-Gesamtbelastung
amount to be repaid	zu erstattender Betrag
authorization to set the amount of the issue	Der Beschluss der Generalversammlung muss
date of receipt of the amount of the cash payment	Tag des Eingangs der Barzahlung
to deposit the amount or item offered	den Betrag oder die Sache hinterlegen
to determine the amount of expenses or costs or damage	die Ausgaben,Kosten,Schdden schdtzen
to determine the amount of expenses or costs or damage	abschdtzen
enforcement of decisions fixing the amount of costs	Vollstreckung der Entscheidungen,die Kosten festsetzen
fee for reviewing the amount of the costs	Gebühr für die Überprüfung der Kostenfestsetzung
to fix the amount of expenses or costs or damage	die Ausgaben,Kosten,Schdden schdtzen
to fix the amount of expenses or costs or damage	abschdtzen
in terms of the amount	der Höhe nach
maximum amount of liability	Haftungshöchstbetrag
net amount	Nettobetrage
payment of amounts due	Zahlung der fälligen Beträge
payment of amounts due	Zahlung der Rückstände
payment of undue amounts	Zahlung einer Nichtschuld
policy for a specific amount	Pauschalpolice
possession amounts to title	Besitz gilt als Eigentumstitel
protected earnings rate up to which an amount is exempt from attachment	Pfändungsfreigrenze (für Arbeitseinkommen)
reduction by the Registrar of his own motion of the amount applied for	Herabsetzung des verlangten Betrags von Amts wegen
to reincorporate automatically amounts previously deducted	die zuvor abgezogenen Beträge von Amts wegen wieder hinzurechnen
saver’s tax-free amount	Sparerfreibetrag
the amount for each search report shall be fixed by the Budget Committee	der Betrag, der für jeden Recherchenbericht gleich hoch zu sein hat, wird vom Haushaltsausschuß festgesetzt
the amounts of the fees and the ways in which they are to be paid	die Höhe der Gebühren und die Art und Weise, wie sie zu entrichten sind
the liability is limited to an amount of	die Haftung besteht bis zum Betrage von
to the amount of	bis zur Höhe von
to the amount of	bis zum Betrag von
to value the amount of expenses or costs or damage	die Ausgaben,Kosten,Schdden schdtzen
to value the amount of expenses or costs or damage	abschdtzen