Terms for subject Law containing al

Hungarian	Greek
a közvetítő szervezet által tartott értékpapírok tekintetében bizonyos jogokra vonatkozó jogszabályokról szóló hágai egyezmény	Σύμβαση της Χάγης για το εφαρμοστέο δίκαιο σε ορισμένα δικαιώματα επί τίτλων που κατέχονται από διαμεσολαβητές
al-Kaida az Iszlám Maghreb Földjén	Αλ Κάιντα για το Ισλαμικό Μαγκρέμπ
az egyes hitelezők által indított eljárások felfüggesztése	αναστολή της ατομικής διώξεως
az Európai Unió Tanácsa és az Izlandi Köztársaság, illetve a Norvég Királyság által kötött, az utóbbiaknak a schengeni vívmányok végrehajtásához, alkalmazásához és továbbfejlesztéséhez való csatlakozásáról szóló megállapodás értelmében létrehozott EU–Izland–Norvégia Vegyes Bizottság	Μικτή Επιτροπή EE / Ισλανδίας και Νορβηγίας
bíróság által elrendelt testi fenyítés	σωματική τιμωρία δυνάμει δικαστικής απόφασης
utasokkal kapcsolatos adatok közlése a fuvarozó által	κοινοποίηση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα
utasokkal kapcsolatos adatok közlése a fuvarozó által	διαβίβαση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα
utasokkal kapcsolatos adatok közlése a fuvarozó által	διαβίβαση των δεδομένων των επιβατών από τον μεταφορέα