 |
| Esperanto | Russian |
| al aliaj | третьим лицам (Alex_Odeychuk) |
| apartenanta al | под юрисдикцией (Alex_Odeychuk) |
| aplikiĝi ne nur al ..., sed al ... | распространяться не только на ..., но и на ... (Alex_Odeychuk) |
| esti tralikita al aliaj | передаваться третьим лицам (Alex_Odeychuk) |
| esti tralikitaj al aliaj | передаваться третьим лицам (напр., говоря о персональных данных Alex_Odeychuk) |
| iri al tribunalo | пойти в суд (Alex_Odeychuk) |
| iri al tribunalo | обратиться в суд (Alex_Odeychuk) |
| konforme al la validaj leĝoj | согласно действующему законодательству (Alex_Odeychuk) |
| konforme al la validaj leĝoj | в соответствии с действующим законодательством (Alex_Odeychuk) |
| laŭe al | согласно (laŭe al artikolo 9 de la leĝo pri azilo — согласно статьи 9 закона "Об убежище"  globalvoices.org Alex_Odeychuk) |
| rilate al | в части (в том, что касается ... Alex_Odeychuk) |