Terms for subject Law containing akt

Polish	Greek
akt delegowany	πράξη κατ' εξουσιοδότηση
Akt końcowy, w odniesieniu do: br1. Umowy o partnerstwie gospodarczym oraz koordynacji politycznej i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony	Τελική Πράξη σχετικά με: Συμφωνία για την οικονομική εταιρική σχέση, τον πολιτικό συντονισμό και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού αφετέρου, και β) την ενδιάμεση συμφωνία για το εμπόριο και τα συναφή θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, αφετέρου
Akt końcowy zawierający wyniki wielostronnych negocjacji handlowych w ramach rundy urugwajskiej	Τελική Πράξη που περιλαμβάνει τα αποτελέσματα των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του Γύρου της Ουρουγουάης
akt o charakterze nieprawodawczym	μη νομοθετική πράξη
akt pedofilii	πράξη παιδεραστίας
akt prawny inter vivos	δικαιοπραξία μεταξύ ζώντων
akt prawny między żyjącymi	δικαιοπραξία μεταξύ ζώντων
akt prawodawczy	νομοθετική πράξη
akt przyjęcia	πράξη αποδοχής
akt przyjęcia	όργανο αποδοχής
akt ratyfikacji	όργανο επικύρωσης
akt ratyfikacji	έγγραφο επικύρωσης
akt terrorystyczny	πράξη τρομοκρατίας
akt terroryzmu	πράξη τρομοκρατίας
akt ujednolicający	πράξη κωδικοποίησης
akt wykonawczy	εκτελεστική πράξη
akt zatwierdzenia	όργανο εγκρίσεως
akt zatwierdzenia	έγγραφο εγκρίσεως
akt założycielski	συστατική πράξη
dostęp do akt	πρόσβαση στο φάκελο
dostęp do akt Komisji	πρόσβαση στο φάκελο της Επιτροπής
europejska baza aktów prawnych na temat narkotyków	Ευρωπαϊκή Νομική βάση δεδομένων για τα ναρκωτικά
europejska baza aktów prawnych na temat narkotyków	ELDD
obrady nad aktami ustawodawczymi	σύσκεψη επί νομοθετικής πράξης
obrady nad aktami ustawodawczymi	νομοθετικές διαβουλεύσεις
ogłoszenie aktu normatywnego	κύρωση