Terms for subject Law containing adjustment

English	German
a convention incorporating adjustments	ein Anpassungsübereinkommen
adjustment of an account	Berichtigung des Kontostands
adjustment of deduction	Berichtigung des Vorsteuerabzugs
adjustment of deductions	Berichtigung der Vorsteuerabzuege
adjustment of differences	Schlichtung von Streitigkeiten
adjustment of maintenance claims	Anpassung von Unterhaltstiteln
adjustment of maintenance orders	Anpassung von Unterhaltsurteilen
adjustment of wages	Lohnangleichung
adjustment return	Berichtigungserklaerung
adjustment to the value of the holding	Berücksichtigung des Wertansatzes der Beteiligung
corrective adjustment	Bereinigung
Employment Contracts Adjustment Act	Arbeitsvertragsrechtsanpassungsgesetz
gradual adjustment of the monopoly	schrittweise Umformung des Monopols
notified adjustment	notifizierte Berichtigung
statement of adjustments	notariell beurkundeter Kreditvertrag
York-Antwerp rules:laid down 1950 for the adjustment of the general average to the ship,the cargo and the freight	York-Antwerpener Regeln 1950 festgesetzt für die Verteilung der Havarie-kosten zwischen Schiff,Ladung und Frachtgeld