Terms for subject Law containing acquisitions

English	Spanish
acquisition and possession of weapons	adquisición y tenencia de armas
acquisition by way of transfer of the whole of the undertaking or by any other universal succession	adquisición por transmisión de la empresa en su totalidad o por cualquier otra sucesión a título universal
acquisition of a controlling interest	adquisición de intereses que permitan ejercer un control
rule governing the acquisition of nationality	adquisición de la nacionalidad
acquisition of property	adquisición de bienes inmuebles
acquisition of rights	adquisición de derechos
acquisition of second homes	adquisición de bienes inmuebles distintos de las viviendas de residencia permanente
acquisition of shares	participación accionarial
community of acquisitions	comunidad reducida a los gananciales
compulsory acquisition	expropiación forzosa
compulsory acquisition	expropiación
division by acquisition	escisión por absorción
Federal Law on Acquisition of Real Estate by Persons Resident Abroad	Ley federal sobre la adquisicíon de bienes raíces por personas residentes en el exterior
Federal Law on the Acquisition of Real Estate in Switzerland by Nonresidents	Ley federal sobre la adquisicíon de bienes raíces por personas residentes en el exterior
Federal Statute on Acquisition of Landed Properties by Persons in Foreign Countries	Ley federal sobre la adquisicíon de bienes raíces por personas residentes en el exterior
joint acquisition of an undertaking with a view to its division	adquisición conjunta de una empresa con vistas a su división
original acquisition of an exclusive right granted by law	adquisición original de un derecho de exclusiva
voluntary re-acquisition of nationality	recuperación voluntaria de la nacionalidad