Terms for subject Law containing accesso

Italian	Portuguese
accesso a un diritto	acesso a um direito
accesso ai tribunali	acesso à justiça
accesso al fascicolo	acesso ao processo
accesso al fascicolo della Commissione	acesso ao processo da Comissão
accesso alle sperimentazioni di coltura	inspeção do cultivo das variedades
accesso garantito dietro compenso	acesso garantido contra remuneração
accesso generalizzato dei visitatori al campo di sperimentazione	acesso geral à parcela de ensaio por parte de visitantes
addebito per l'accesso alla base dati dell'Ufficio	importância a pagar para acesso ao banco de dados do Instituto
agevolare l'accesso alle attività non salariate e l'esercizio di queste	facilitar o acesso às atividades não assalariadas e ao seu exercício
barriere all'accesso	barreiras à entrada
codice di condotta relativo all'accesso del pubblico ai documenti della Commissione e del Consiglio	Código de conduta em matéria de acesso do público aos documentos da Comissão e do Conselho
Comitato per l'attuazione della direttiva intesa a migliorare l'accesso alla giustizia nelle controversie transfrontaliere attraverso la definizione di norme minime comuni relative al patrocinio a spese dello Stato in tali controversie	comité para a aplicação da diretiva relativa à melhoria do acesso à justiça nos litígios transfronteiriços, através do estabelecimento de regras mínimas comuns relativas ao apoio judiciário no âmbito desses litígios
controllo dell'accesso in base al contenuto dei dati	controlo de acesso baseado no conteúdo dos dados
controllo di accesso	controlo do acesso físico
controllo di accesso	controlo do acesso
controllo sull'accesso	controlo do acesso físico
controllo sull'accesso	controlo do acesso
Convenzione volta a facilitare l'accesso internazionale alla giustizia	Convenção tendente a facilitar o acesso internacional à justiça
direttiva accesso	Diretiva Acesso
direttiva accesso	Diretiva relativa ao acesso e interligação de redes de comunicações eletrónicas e recursos conexos
direttiva accesso	Diretiva acesso
direttiva relativa all'accesso alle reti di comunicazione elettronica e alle risorse correlate, e all'interconnessione delle medesime	Diretiva relativa ao acesso e interligação de redes de comunicações eletrónicas e recursos conexos
direttiva relativa all'accesso alle reti di comunicazione elettronica e alle risorse correlate, e all'interconnessione delle medesime	Diretiva acesso
diritto di accesso	direito de entrada
diritto di accesso	direito de acesso
diritto di accesso	direito de acesso do titular do registo
diritto di accesso	direito de passagem
libero accesso a qualsiasi attività salariata di sua scelta	livre acesso a qualquer atividade assalariada que pretenda exercer
Libro verde "L'accesso dei consumatori alla giustizia e la risoluzione delle controversie in materia di consumo nell'ambito del mercato unico"	Livro Verde sobre o acesso dos consumidores à justiça e a resolução dos litígios de consumo no mercado único
mancato accesso	falta de acesso
meccanismi logici di controllo dell'accesso	mecanismo lógico de controlo de acesso
misura che offre un accesso privilegiato	medidas que possibilitem o acesso privilegiado
principio dell'accesso del pubblico alle informazioni	principio de publicidade
principio dell'accesso senza restrizioni al mercato e ai traffici	princípio do livre acesso ao mercado e ao tráfego
propagazione dell'accesso	subestabelecimento da autorização
propagazione dell'accesso	delegação da autorização
requisiti di accesso	condição de acesso
tentativi di accesso non autorizzato	tentativa de acesso não autorizado