Terms for subject Law containing a iniciativa

Spanish	English
a iniciativa de	on the initiative of
el Consejo de Administración se reunirá por iniciativa de su presidente o a petición de la Comisión o de un tercio de los Estados miembros	the Administrative Board shall meet on the initiative of its chairman or at the request of the Commission or of one-third of the Member States
Iniciativa popular "contra el abuso del derecho a asilo"	Popular initiative "against abuse of the right of asylum"
Iniciativa popular "Moderacíon en cuanto a la Inmigracíon"	Popular initiative "Moderation in immigration !"
Iniciativa popular "No a los Hidroaviones sobre Lagos Suizos"	Popular initiative "No hydroplanes on Swiss Lakes!"
Iniciativa popular "para reducir el 50% del tráfico motorizado a fin de mantener y mejorar los espacios vitales"	Popular initiative "To reduce by half motorised road traffic in order to maintain and improve living space"
Iniciativa popular "para reducir el 50% del tráfico motorizado a fin de mantener y mejorar los espacios vitales"	Traffic reduction initiative
Iniciativa popular "Por la 10a Revisión del AVS sin Aumentar la Edad de Jubilación"	Popular initiative "For the tenth state pension scheme AHV revision without a higher pensionable age"
Iniciativa popular "Por una Edad de Jubilación Flexible a partir de los 62 Años para Hombres y Mujeres"	Popular initiative " For a flexible pensionable age for men and women after 62"
Iniciativa popular "Sí a Europa"	Popular initiative "Yes to Europe!"
programa de fomento de iniciativas coordinadas relativas contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños, a las desapariciones de menores y a la utilización de los medios de telecomunicación para la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños	Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children