| Hungarian | Irish |
| A/B formanyomtatvány | foirm A/B |
| a belga királyi ügyész helyettese | leas-ionchúisitheoir poiblí |
| a belső piac megfelelő működése | feidhmiú cuí an mhargaidh inmheánaigh |
| a belső piac megvalósítása | comhlánú an mhargaidh inmheánaigh |
| a beutazás egészségügyi feltétele | scrúdú dochtúra i dtaca le hiontráil sa chríoch |
| a beutazás egészségügyi feltétele | scrúdú leighis i dtaca le hiontráil sa chríoch |
| a beutazás egészségügyi feltétele | lia-scrúdú i dtaca le hiontráil sa chríoch |
| a Bizottság aktájába való betekintés | rochtain ar chomhad an Choimisiúin |
| A Bizottság közleménye ... -ról/ről. | fógra ón gCoimisiún |
| a bizottsági aktába való betekintés | rochtain ar chomhad an Choimisiúin |
| a Bíróság hivatalvezetője | Cláraitheoir na Cúirte Breithiúnais |
| a büntetőeljárás tárgyalási szakasza | imeachtaí coiriúla |
| a bűncselekmények és büntetések törvényességének és arányosságának elvei | prionsabail na dlíthiúlachta agus na comhréireachta i dtaca le cionta coiriúla agus pionóis |
| a 19. cikk bekezdése szerint kiadott közlemény | fógra de réir Airteagal 19^3 |
| a 6. cikk szerinti levél | litir de réir airteagal 6 |
| a dolog fekvési helye szerinti jog | an dlí atá i bhfeidhm mar a bhfuil an mhaoin suite (lex loci rei sitae, lex loci situs, lex rei sitae, lex situs) |
| a fekete közösségek fejlesztéséről szóló törvény | Acht Forbraíochta na bPobal Gorm |
| a felmondás joga | ceart séanta |
| a felügyeleti jog gyakorlója | sealbhóir ar chearta coimeádta |
| a fogvatartottakkal való bánásmód minimumszabályai | Íosrialacha Caighdeánacha um Dhéileáil le Príosúnaigh |
| a földtulajdont faji alapon szabályozó rendelkezések megszüntetéséről szóló törvény | An tAcht um Dhíothú Beart Talún Bunaithe ar Chine |
| a gyermek szexuális zaklatása | droch-úsáid ghnéasach leanaí |
| a gyülekezés és az egyesülés szabadsága | saoirse comhthionóil agus comhlachais |
| a hagyatéki leltározás kedvezménye | beneficium inventarii |
| a hatályos közösségi jogszabályoknak és a közösségi intézmények egyéb jogi aktusainak jegyzéke | Eolaire ar an reachtaíocht Chomhphobail atá i bhfeidhm agus ar ghníomhartha eile de chuid institiúidí an Chomhphobail |
| a hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való jog | an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach córa |
| a hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való jog | an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach cothroime |
| a hozzáférhetőség elve | prionsabal na hinfhaighteachta |
| a Hágai Nemzetközi Magánjogi Konferencia alapokmánya | Reacht Chomhdháil na Háige maidir leis an Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach |
| a jog érvényesülésén alapuló európai térség | limistéar breithiúnach Eorpach |
| a jogbiztonság elve | prionsabal na deimhneachta dlíthiúla |
| a jogellenes beutazáshoz történő segítségnyújtás elleni küzdelem | éascú iontrála a chosc |
| a jogellenes beutazáshoz történő segítségnyújtás elleni küzdelem | éascú dul isteach a chosc |
| a jogi aktusok hierarchiája | céimiúlacht ghníomhartha Comhphobail |
| a Jogi Szolgálat véleménye | tuairim ón tSeirbhís Dlí |
| a Jogi Szolgálat észrevételei | nóta ón tSeirbhís Dlí |
| a jogválasztás szabadsága | saor-rogha |
| a jogválasztás szabadsága | saoirse rogha |
| a jogállamiság elve | smacht reachta |
| a kereskedelmi eljárások egyszerűsítése | éascú trádála |
| A következőkre vonatkozó záróokmány: br 1. Gazdasági partnerségi, politikai koordinációs és együttműködési megállapodás egyrészről az Európai Közösség és annak tagállamai, és másrészről a Mexikói Egyesült Államok között | Ionstraim Chríochnaitheach maidir le: br - an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch, Comhordú Polaitiúil agus Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile, agus br - an Comhaontú Eatramhach maidir le trádáil agus nithe a bhaineann le trádáil idir an Comhphobal Eorpach de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile |
| a Közösség egységes nemzetközi képviselete | aontacht maidir le hionadaíocht an Chomhphobail go hidirnáisiúnta |
| a Közösség kötelező erejű jogi aktusa | gníomh ceangailteach de chuid an Chomhphobail |
| a közösségi intézmények jogi aktusainak érvényessége | bailíocht gníomhartha de chuid institiúidí an Chomhphobail |
| a közösségi jog elsőbbsége | tosaíocht dhlí an Chomhphobail |
| a közösségi védjegyről szóló rendelet | Rialachán maidir leis an trádmharc Comhphobail |
| a lakóhely szerinti elkülönítésről szóló törvény | an tAcht um Ghrúplimistéir |
| a magánélethez való jog | an ceart chun príobháideachta |
| a mozgás szabadsága | saoirse gluaiseachta |
| a munkavállalók szabad mozgása | saorghluaiseacht oibrithe |
| a nemek közötti egyenlőség érvényesítése | príomhshruthú inscne |
| a Nemzetközi Büntetőbíróság Római Statútuma | Reacht na Róimhe den Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta |
| a népesség-nyilvántartási törvény hatályon kívül helyezéséről szóló törvény | an tAcht chun an tAcht um Chlárú Daonra a aisghairm |
| a piac lezárása | foriamh |
| a piac lezárása | foriamh margaidh |
| a piac lezárása | dúnadh an mhargaidh |
| A Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmánya | an Cúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Sibhialta agus Polaitiúla |
| a polgárok európai éve | Bliain Eorpach na Saoránach |
| a pénzmosás elleni intézkedések értékelését vizsgáló szakértői bizottság | Roghchoiste saineolaithe chun bearta frithsciúradh airgid a mheas |
| a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni eurázsiai csoport | an Grúpa Eoráiseach chun sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a chomhrac |
| a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzésével foglalkozó bizottság | an Coiste um Chosc ar Sciúradh Airgid agus ar Mhaoiniú Sceimhlitheoirí |
| a Ruandai Nemzetközi Törvényszék Alapokmánya | Reacht an Bhinse Chóiriúil Idirnáisiúnta um ionchúiseamh a dhéanamh ar dhaoine atá freagrach i gcinedhíothú agus sáruithe tromchúiseacha eile ar dhlí daoncháirdiúil idirnáisiúnta arna ndéanamh i gcríoch Ruanda agus ar shaoránaigh Ruandacha atá freagrach i gcinedhíothú agus i sáruithe eile den sórt sin arna ndéanamh i gcríoch stát comharsanach, idir 1 Eanáir 1994 agus 31 Nollaig 1994 |
| a Ruandai Nemzetközi Törvényszék főügyésze | Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta do Ruanda |
| a Ruandai Nemzetközi Törvényszék helyettes főügyésze | Leas-Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta do Ruanda |
| a Schengeni Információs Rendszer második generációja | an dara glúin de Chóras Faisnéise Schengen |
| a Schengeni Információs Rendszer második generációja | SIS II |
| a schengeni térség kiépítésével kapcsolatos intézkedés | beart chun cur le acquis Schengen |
| a szabályozás javítása | rialáil níos fearr |
| a szabályozás javítása | reachtóireacht níos fearr |
| a személyi sérthetetlenséghez való jog | ceart chun sláine an duine |
| a személyi sérthetetlenséghez való jog | an ceart chun sláine an duine |
| a szerződés jellegéből adódó teljesítés | sainfheidhmiúchán |
| a szerződés jellegéből adódó teljesítés | sainfheidhmiú |
| a szubszidiaritás elve | prionsabal na coimhdeachta |
| a számítástechnikai bűnőzés elleni küzdelem európai platformja | an tArdán Cibearchoireachta Eorpach |
| a szülői felügyeleti jogot nem gyakorló szülő | tuismitheoir gan coimeád an linbh |
| a tagállamok közötti kereskedelemre gyakorolt hatás | éifeacht ar thrádáil idir na Ballstáit |
| A Tanács 90/387/EGK irányelve a távközlési szolgáltatások belső piacának a nyílt hálózatellátás bevezetése révén történő létrehozataláról | treoir réimse ONP |
| A Tanács 44/2001/EK rendelete a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról | Rialachán CE Uimh. 44/2001 ón gComhairle an 22 Nollaig 2000 maidir le dlínse agus aitheantas agus forghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála |
| A Tanács 2009. február 26-i 207/2009/EK rendelete a közösségi védjegyről | Rialachán maidir leis an trádmharc Comhphobail |
| a Tanács hozzájárulása | aontú na Comhairle |
| A Tanács kerethatározata a kölcsönös elismerés elvének a vagyonelkobzást elrendelő határozatokra történő alkalmazásáról | Cinneadh Réime maidir le haitheantas frithpháirteach a thabhairt d'orduithe coigistíochta |
| a Tanács rendeletére vonatkozó jogvita | imeachtaí ina mbeidh rialachán ón gComhairle faoi shaincheist |
| a Tanács rendeletére vonatkozó jogvita | imeachtaí ina bhfuil rialachán ón gComhairle ina shaincheist |
| a természetes személyek személyi állapota, illetve jog- és cselekvőképessége | stádas agus inniúlacht dhlíthiúil daoine nádúrtha |
| a terrorizmus finanszírozásának felderítését célzó program | an Clár um Sceimhlitheoirí agus a Maoiniú a Rianú |
| a továbbiakban: | dá ngairfear ... anseo feasta |
| a transzeurópai energetikai infrastruktúráról szóló rendelet | Rialachán AE Uimh. 347/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagar tras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus a leasaíonn Rialacháin CE Uimh. 713/2009, CE Uimh. 714/2009 agus CE Uimh. 715/2009 |
| a transzeurópai energetikai infrastruktúráról szóló rendelet | Rialachán GTE-F |
| a transzeurópai energiaipari infrastruktúrára vonatkozó iránymutatásokról és az 1364/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről, valamint a 713/2009/EK, a 714/2009/EK és a 715/2009/EK rendelet módosításáról szóló 347/2013/EU rendelet | Rialachán GTE-F |
| a transzeurópai energiaipari infrastruktúrára vonatkozó iránymutatásokról és az 1364/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről, valamint a 713/2009/EK, a 714/2009/EK és a 715/2009/EK rendelet módosításáról szóló 347/2013/EU rendelet | Rialachán AE Uimh. 347/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagar tras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus a leasaíonn Rialacháin CE Uimh. 713/2009, CE Uimh. 714/2009 agus CE Uimh. 715/2009 |
| a tulajdonhoz való jog | an ceart chun maoine |
| a törléshez való jog | an ceart scriosta sonraí |
| a vagyoni eszközök eltűnése | diomailt sócmhainní |
| a visszaható hatály tilalmának elve | neamh-aisghníomhaíocht |
| a volt Jugoszlávia területén elkövetett, a nemzetközi humanitárius jogot súlyosan sértő bűncselekmények megbüntetésére létrehozott nemzetközi törvényszék | an Binse Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach i Sáruithe Tromchúiseacha ar an Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta arna nDéanamh i gCríoch na hIar-Iúgslaive |
| A volt Jugoszlávia területén elkövetett, a nemzetközi humanitárius jogot súlyosan sértő bűncselekmények megbüntetésére létrehozott nemzetközi törvényszék ICTY főügyésze | Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnáisiúnta don iar-Iúgslaiv |
| A volt Jugoszlávia területén elkövetett, a nemzetközi humanitárius jogot súlyosan sértő bűncselekmények megbüntetésére létrehozott nemzetközi törvényszék ICTY helyettes főügyésze | Leas-Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta um an iar-Iúgslaiv |
| a volt Jugoszlávia területén 1991 óta elkövetett, a nemzetközi humanitárius jogot súlyosan sértő cselekményekért felelős személyek megbüntetésére létrejött Nemzetközi Törvényszék statútuma | Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv |
| a volt Jugoszláviával foglalkozó nemzetközi büntetőtörvényszék | an Binse Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach i Sáruithe Tromchúiseacha ar an Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta arna nDéanamh i gCríoch na hIar-Iúgslaive |
| a vállalkozás szabadsága | saoirse fiontraíochta |
| a védelemhez való jog | cearta na cosanta |
| "A" vízum | víosa idirthurais aerfoirt |
| a 2007. évi hágai jegyzőkönyv | Prótacal na Háige an 23 Samhain 2007 ar an Dlí is Infheidhme maidir le hOibleagáidí Cothabhála |
| az európai e-igazságszolgáltatással kapcsolatos, a 2009–2013-as időszakra szóló többéves cselekvési terv | plean gníomhaíochta maidir le ríomhcheartas |
| az európai e-igazságszolgáltatással kapcsolatos, a 2009–2013-as időszakra szóló többéves cselekvési terv | plean gníomhaíochta Eorpach ilbhliantúil 2009-2013 maidir le ríomhcheartas |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2003/87/EK irányelve az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról | Treoir AE maidir le Trádáil Astaíochtaí |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2003/87/EK irányelve az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról | Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear scéim i ndáil le trádáil ar lamháltais i gcomhair astaíochtaí gáis cheaptha teasa laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gCo |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2011/61/EU irányelve az alternatívbefektetésialap-kezelőkről, valamint a 2003/41/EK és a 2009/65/EK irányelv, továbbá az 1060/2009/EK és az 1095/2010/EU rendelet módosításáról | Treoir 2011/61/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartacha agus lena leasaítear Treoir 2003/41/CE, Treoir 2009/65/CE, Rialachán CE Uimh. 1060/2009 agus Rialachán CE Uimh. 1095/2010 |
| Az Európai Parlament és a Tanács határozata az Európai Közösség rádióspektrum-politikájának keretszabályozásáról | Cinneadh maidir le speictream raidió |
| Az Európai Parlament és a Tanács határozata az Európai Közösség rádióspektrum-politikájának keretszabályozásáról | Cinneadh maidir le creat rialála don bheartas speictream raidió sa Chomhphobal Eorpach |
| az 1994. január 1. és 1994. december 31. között Ruanda területén elkövetett népirtásért és a nemzetközi humanitárius jog egyéb súlyos megsértéséért felelős személyek, valamint a szomszédos államok területén elkövetett népirtásért és egyéb hasonló jogsértésekért felelős ruandai állampolgárok megbüntetésére létrejött Nemzetközi Büntetőtörvényszék | an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta maidir le Ruanda |
| br 2. Ideiglenes megállapodás a kereskedelemről és a kereskedelemmel kapcsolatos kérdésekről egyrészről az Európai Közösség, és másrészről a Mexikói Egyesült Államok között | Ionstraim Chríochnaitheach maidir le: br - an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch, Comhordú Polaitiúil agus Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile, agus br - an Comhaontú Eatramhach maidir le trádáil agus nithe a bhaineann le trádáil idir an Comhphobal Eorpach de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile |
| bécsi egyezmény a szerződések jogáról | Coinbhinsiún Vín maidir le Dlí na gConarthaí |
| Bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem egyedi program | Clár Sonrach "an Choireacht a Chosc agus a Chomhrac" |
| 1994. december 20-i intézményközi megállapodás a jogszabályszövegek hivatalos egységes szerkezetbe foglalásának gyorsított munkamódszeréről | Comhaontú Idirinstitiúideach an 20 Nollaig 1994 - Modh oibre luathaithe chun téacsanna reachtacha a chódú go hoifigiúil |
| egyetértési megállapodás a felhatalmazáson alapuló jogi aktusok igénybevételére vonatkozó gyakorlati eljárásokról | Comhthuiscint um shocruithe praiticiúla maidir le leas a bhaint as gníomhartha tarmligthe |
| egyetértési megállapodás a felhatalmazáson alapuló jogi aktusokról | Comhthuiscint um shocruithe praiticiúla maidir le leas a bhaint as gníomhartha tarmligthe |
| Egyezmény a gyermekek jogellenes külföldre vitelének polgári jogi vonatkozásairól | an Coinbhinsiún ar na Gnéithe Sibhialta a bhaineann le Fuadach Idirnáisiúnta Leanaí |
| Egyezmény a Hontalan Személyek Jogállásáról | an Coinbhinsiún i dtaobh Stádas Daoine gan Stát |
| Egyezmény a kapcsolt vállalkozások nyereségkiigazításával kapcsolatos kettős adóztatás megszüntetéséről | Coinbhinsiún maidir le cánachas dúbailte a dhíchur i ndáil le brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú |
| Egyezmény a kapcsolt vállalkozások nyereségkiigazításával kapcsolatos kettős adóztatás megszüntetéséről | an Coinbhinsiún Eadrána |
| Egyezmény a közvetítői szerződésekre és a képviseletre alkalmazandó jogról | an Coinbhinsiún ar an Dlí is Infheidhme maidir le Gníomhaireacht a Dhéanamh |
| egyezmény a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról és a bírósági határozatok végrehajtásáról | Coinbhinsiún na Bruiséile |
| egyezmény a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról és a bírósági határozatok végrehajtásáról | an Coinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála |
| Egyezmény a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról | an Coinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha |
| Egyezmény a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról | Coinbhinsiún 1980 na Róimhe |
| együttműködés a hatóságokkal az illegális bevándorlás ellen | comhar leis na húdaráis chun dáileadh inimirce neamhrialta a chomhrac |
| elfogadás a hagyatéki leltározás kedvezményének igénybevételével | glacadh sub beneficio inventarii |
| főtitkár, a közös kül- és biztonságpolitika főképviselője | Ardrúnaí/Ardionadaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh don Chomhbheartas Eachtrach agus Slándála |
| Gyakorlati útmutató a jogi aktusok kodifikációjához | Treoir don chódúchán oifigiúil |
| Jegyzőkönyv a belső piacról és a versenyről | Prótacal maidir leis an margadh inmhéanach agus an iomaíocht |
| Jegyzőkönyv a megosztott hatáskörök gyakorlásáról | Prótacal maidir le hinniúlachtaí roinnte a fheidhmiú |
| Jegyzőkönyv a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről | Prótacal maidir le ról na bparlaimintí náisiúnta san Aontas Eorpach |
| Jegyzőkönyv a szubszidiaritás és az arányosság elvének alkalmazásáról | Prótacal maidir le prionsabail na coimhdeachta agus na comhréireachta a chur i bhfeidhm |
| kerethatározat a vagyonelkobzást elrendelő határozatok kölcsönös elismeréséről | Cinneadh Réime maidir le haitheantas frithpháirteach a thabhairt d'orduithe coigistíochta |
| kerethatározat az európai elfogatóparancsról és a tagállamok közötti átadási eljárásokról | Cinneadh réime maidir leis an mBarántas Gabhála Eorpach agus na nósanna imeachta um thabhairt suas idir na Ballstáit |
| kötelezés a terület elhagyására | cinneadh fillidh |
| kötelezés a terület elhagyására | dualgas imeachta ón gcríoch |
| kötelezés a terület elhagyására | cinneadh athfhillte |
| közös tulajdon a túlélő tulajdonostárs várományi jogával | comhúinéireacht a bhfuil ceart marthanais ag gabháil léi |
| menekültkénti elismerés iránti kérelem elfogadhatatlansága amiatt, hogy a kérelmezőt más tagállam menekültként ismerte el | iarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar thearmainn bronnta ag Stát eileiarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar thearmainn bronnta ag Stát eile |
| N/A FRHU | cárta chónaitheoir bhuain |
| N/A FR HU | ordú tionlacain chun na teorann |
| N/A FR HU | ceadúnas fostaíochta |
| N/A FR HU | cárta cónaithe sealadach |
| Nemzetközi Intézet a Magánjog Egységesítéséért | an Institiúid Idirnáisiúnta um Aontú an Dlí Phríobháidigh |
| 2007. november 23-i hágai jegyzőkönyv a tartási kötelezettségekre alkalmazandó jogról | Prótacal na Háige an 23 Samhain 2007 ar an Dlí is Infheidhme maidir le hOibleagáidí Cothabhála |
| Nyilatkozat a Római Szerződések aláírásának 50. évfordulója alkalmából | Dearbhú Bheirlín |
| Nyilatkozat a Római Szerződések aláírásának 50. évfordulója alkalmából | Dearbhú tráth chomóradh caoga bliain shíniú Chonarthaí na Róimhe |
| Nyilatkozat a szerződések egységes szerkezetbe foglalásáról | Dearbhú maidir leis na Conarthaí a chomhdhlúthú |
| Tartózkodási engedély, amely a "szakértelem és készségek" bejegyzést tartalmazza | cárta cónaithe "scileanna agus oilteacht" |
| tájékoztató a koncessziós eljárás eredményéről | fógra bronnta lamháltais |
| társasági jog, egyesületi jog, valamint a jogi személyekre vonatkozó jog | dlí cuideachtaí agus comhlachtaí corpaithe nó neamhchorpraithe eile |
| utasokkal kapcsolatos adatok közlése a fuvarozó által | sonraí a thabhairt mar gheall ar phaisinéirí |
| utasokkal kapcsolatos adatok közlése a fuvarozó által | faisnéis maidir le paisinéirí a chur ar fáil |
| valamint br 3. Együttes nyilatkozat az Európai Közösség és annak tagállamai és a Mexikói Egyesült Államok között. | Ionstraim Chríochnaitheach maidir le: br - an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch, Comhordú Polaitiúil agus Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile, agus br - an Comhaontú Eatramhach maidir le trádáil agus nithe a bhaineann le trádáil idir an Comhphobal Eorpach de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile |
| Záróokmány a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordulója eredményeinek összegzéséről | Ionstraim Chríochnaitheach a chorpraíonn torthaí Bhabhta Uragua den Chaibidlíocht Iltaobhach Trádála |
