Terms for subject Law containing Zustellung

German	English
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Dänemark über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen	Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
Antrag auf Zustellung	request for service (Andrey Truhachev)
die Zustellung einer gerichtlichen Urkunde setzt die Fristen in Lauf	the service of a judicial document causes time to begin to run
die Zustellungen entgegennehmen	to accept service
Ersetzung der Zustellung durch eine Veröffentlichung	publication substituted for individual notification
Europäisches Übereinkommen über die Zustellung von Schriftstücken in Verwaltungssachen im Ausland	European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters
Ordnungsgemässheit der Zustellung	legality of notification
Ort der Zustellung	place of notification
Person,die ermächtigt ist,die Zustellungen entgegenzunehmen	person who is authorized to accept service
persönliche Zustellung	personal service
System der Zustellung gerichtlicher Verfügungen im Ausland	system for service of judicial documents abroad
Tag der Zustellung	date of notification
Tag der Zustellung der angefochtenen Entscheidung	date on which the decision appealed against was notified
VO 1393/2007 Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten	Regulation on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters service of documents, and repealing Council Regulation EC No 1348/2000
Zustellung an den Käufer und die beteiligten Unternehmen	notification to the purchaser and to the undertakings concerned
Zustellung an die Prozeßpartei	to notify the opposing party
Zustellung an die Staatsanwaltschaft	means for notifying the public prosecutor
Zustellung an Vertreter	notification to the representative
Zustellung der angefochtenen Entscheidung	notification of the decision appealed from
Zustellung der Entscheidung	notification of the decision
Zustellung der Klageschrift	service of the application
Zustellung der Klageschrift	service of process
Zustellung durch die Post	notification by post
Zustellung durch eigenhändige Übergabe	notification by hand delivery
Zustellung durch gewöhnlichen Brief	communication by ordinary post
Zustellung einer Entscheidung	serving a judgment
Zustellung einer Ladung durch die Post	service effected by post
Zustellung einer Vorladung	service of a summons
Zustellung einer Vorladung	personal service
Zustellung entweder in Person oder in der Wohnung	the period runs from the date when the decision was served,either on the party in person or at his residence
Zustellung gerichtlicher Schriftstücke	service of legal documents
Zustellung gerichtlicher Urkunden im Ausland	service of judicial documents abroad
Zustellung unbestellter Waren	inertia selling
Zustellung von Anwalt zu Anwalt	service effected by one process server on another process server
Zustellungen,Bekanntgaben und Mitteilungen	document to be served, notice to be given or communication to be made
öffentliche Zustellung	public notification
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union	Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil-oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union	Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
Übereinkommen über die Zustellung und Übermittlung gerichtlicher und außergerichtlicher Urkunden im Ausland	Convention on the service abroad of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters