Terms for subject Law containing Zulassung

German	English
amtliche Zulassung zum Verkehr	official acceptance for marketing
amtliche Zulassung zur Anerkennung	official acceptance for certification
ausnahmsweise Zulassung	exceptional authorization
ausnahmsweise Zulassung	special authorization
ausnahmsweise Zulassung	exceptional authorisation
Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Verkehr innerhalb eines Mitgliedstaats,in dem sie nicht ansässig sind	conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State
befristete Zulassung zum Aufenthalt	temporary permission to reside
das vereinfache Verfahren auf Zulassung der Zwangsvollstreckung	the simplified enforcement procedure
die Zulassung der Parteien zu den Wahlen	admission of political parties to elections
die Zulassung des Wahlberechtigten zur Abstimmung	admission to vote of an elector
Entscheid über die Zulassung einer Person als Bürge	admission of a surety
Rechtsbehelf gegen die Zulassung der Vollstreckung	appeal against authorization of execution
Straßenverkehrs-Zulassung-Ordnung StVZO	Regulations Authorising the Use of Vehicles for Road Traffic Germany (wird zunehmend abgelöst von der FZV (Fahrzeugzulassungsverordnung))
Streitsache betreffend die Zulassung von Forderungen	action relating to the admission of debts
Taxi-Zulassung	taxicab licence
Verordnung über die Zulassung von Fahrzeugen zum Straßenverkehr	car registration code (Germany)
Zulassung der Rechnungsprüfer	qualification of auditors
Zulassung von Forderungen	admission of debts
Zulassung von Forderungen	admission of claims
Zulassung von Kraftfahrzeugen	licensing of motor vehicles
Zulassung von Versicherungsunternehmungen	authorization of insurance undertakings
Zulassung zum Fischfang	eligibility to fish
1)Zulassung zur freiwilligen Versicherung oder freiwilligen Weiterversicherung	admission to voluntary or optional continued insurance
Übereinkommen zur Regelung der Zulassung von Staatsangehörigen dritter Länder in das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten	Convention on rules for the admission of third-country nationals to the Member States of the European Union