Terms for subject Law containing State of origin

English	Russian
contractual theory of origin of state	договорная теория происхождения государства
form of origin of State	форма возникновения государства
it is determined by reference to the law of the state of origin	это определяется по праву государства происхождения (Stas-Soleil)
origin of State	возникновение государства
origin of State	происхождение государства
state of origin	запрашивающее государство (Гаагская конвенция о получении за границей доказательств hcch.net wandervoegel)