Terms for subject Law containing LEG

German	Russian
Beschwerde legen	подавать жалобу (Лорина)
Beschwerde legen	подать жалобу (Лорина)
contra legem	вопреки закону
de lege ferenda	с точки зрения закона, издание которого желательно
de lege lata	с точки зрения действующего закона
dem Angeklagten ein Verbrechen zur Last legen	инкриминировать подсудимому преступление
ein Verbrechen zur Last legen	вменить в преступление
einen Brand legen	произвести поджог
einen Feuer legen	произвести поджог
grundlos ein Verbrechen zur Last legen	пришить кому-либо какое-либо дело (jemandem; стилистическое несоответствие немецкого нейтрального варианта и действительно разговорного русского перевода Queerguy)
Hindernisse in den Weg legen	препятствовать
in Handfesseln legen	заковать в ручные кандалы
in Ketten legen	сажать на цепь
ins Recht legen	представить в качестве доказательства (швейц. fidibus)
legem brevem esse oportet	закон должен быть кратким
legem habere	иметь право давать показания под присягой
legem habere	иметь своё право
leges barbarorum	средневековые сборники правовых норм
leges barbarorum	лат средневековые сборники правовых норм
leges barbarorum	лат варварские сборники правовых норм
leges barbarorum	варварские сборники правовых норм
leges barbarorum	правды варварские (gesetzbücher der frühfeudalen germanischen Staaten auf dem Territorium des ehemaligen Römischen Reiches)
leges non scriptae	неписаное право
leges posteriores, priores contrarias abrogant	новые законы отменяют противоречащие им старые законы
leges scriptae	писаное право
lex sub graviere lege	закон, подчинённый высшему закону
mos pro lege	обычай вместо закона
nulla poena sine lege	нет наказания, не указанного в законе
nullum crimen sine lege	нет преступления, не указанного в законе
obligatio ex lege	долговое обязательство, вытекающее из закона
praeter legem	дополнительно к закону
praeter legem	помимо закона
Rechenschaft legen	отчитываться
Rechnung legen	давать отчёт
Rechnung legen	отчитываться (в расходах)
Tarif -legen nach Tarif ordnen	тарифицировать
unter Sperre legen	налагать запрет
zu Last legen	обвинять (dolmetscherr)
zur Last legen	вменять в вину
zur Last legen	обвинить (Лорина)
zur Last legen	вменить в вину (Лорина)
zur Last legen	предъявлять обвинение (Лорина)
zur Last legen	предъявить кому-либо обвинение (jemandem)
zur Last legen	поставить в вину