Terms for subject Law containing Entziehung

German	English
Beschlagnahme, Einziehung oder Entziehung der Tatinstrumente und Erträge aus dem Betrug	seizure, confiscation or removal of the instruments and proceeds of fraud
betrügerische Entziehung	abstraction of documents
die Entziehung oder der rechtswidrige Umgang mit ...	the flight or illegal handling of ...
Entziehung bestimmter bürgerlicher Ehrenrechte in Frankreich für höchstens 20 Jahre wegen "indignité nationale",das heißt Einverständnis mit der deutschen Militärverwaltung im zweiten Weltkrieg	loss of civil rights
Entziehung der bürgerlichen Rechte	loss of civic rights
Entziehung der bürgerlichen Rechte	loss of civil rights
Entziehung der elterlichen Gewalt	divestment of parental responsibility with the parents'consent
Entziehung des Führerscheins	withdrawal of the driving licence
Entziehung des Führerscheins	disqualification from driving
Entziehung des Grundbesitzes	dispossession
Entziehung des Wortes	granting withdrawal of the right of speak
Entziehung eines Minderjährigen	removal of a minor
in Frankreich seit 1944 strafweise Entziehung bestimmter bürgerlicher Ehrenrechte für höchstens 20 Jahre wegen "indignité nationale",das heißt Einverständnis mit der deutschen Militärverwaltung im zweiten Weltkrieg	penalty for "indignité nationale" i.e.for collaboration with the Germans during the second world war,involving loss of civil rights up to 20 years
unrechtmässige Entziehung von Energie	unlawful abstraction of energy