Terms for subject Law containing Besteuerung

German	English
allgemeines Recht der Besteuerung von Gesellschaftseinlagen	ordinary law on transfer taxes
ausländische Besteuerung	foreign taxation
Besteuerung an der Quelle	taxation at source
Besteuerung im Ursprungsland	taxation in the country of origin
Besteuerung in der Person der Gesellschafter	taxation in the hands of the shareholder
Besteuerung nach der Zahlungsfähigkeit	ability-to-pay taxation
Besteuerung unterliegen	be subject to taxation
diskriminierende Besteuerung	discriminatory taxation
einheitliches Niveau der Besteuerung	uniform level of taxation
Gesetz zur Besteuerung von Personenkraftwagen und Krafträdern	Act on the taxation of passenger cars and motorised vehicles
getrennte Besteuerung der Tochtergesellschaften	separate taxation of subsidiaries
hubraumbezogene Besteuerung	displacement taxation
hubraumbezogene Besteuerung	displacement-based taxation
im Sitzstaat zugrunde gelegte Besteuerung	tax applied in the State in which the head office is located
konsolidierte Besteuerung	unitary tax
kumulative Besteuerung	cumulative taxation
Kumulativwirkung einer erneuten Besteuerung	cumulative impact of further taxation
Kumulierungswirkung einer erneuten Besteuerung	cumulative impact of further taxation
nachrangige Besteuerung	subsidiary taxation
schwer lastende Besteuerung	heavy taxation
subsidiäre Besteuerung	subsidiary taxation
unmittelbare Besteuerung der Gewinne des Geschäftsjahres	immediate taxation of the profits of the financial year
vereinfachte Modalitäten fuer die Besteuerung und Steuererhebung	simplified procedures for charging and collecting the tax
Überblick über die Besteuerung	taxation-overview