Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Law containing Angebot | all forms | exact matches only
GermanRussian
Angebot und Nachfrageпредложение и спрос
Annahme eines Angebotesпринятие предложения
Annahme eines Angebotsпринятие оферты
Annahme eines Angebotsакцепт оферты
Aufforderung zur Abgabe eines Angebotsприглашение сделать коммерческое предложение (invitatio ad offerendum daring; не совсем marinik)
Ausschlagung eines Angebotsотвергнуть предложения
befristetes Angebotпредложение на срок
befristetes Angebotсрочная оферта
befristetes Angebotоферта на срок
befristetes Angebotсрочное предложение
bindendes Angebotтвёрдая оферта
bindendes Angebotтвёрдое предложение
bindendes Angebotобязывающая оферта
Bindung an ein Angebotобязывающий характер оферты
die Aufforderung, ein Angebot abzugebenприглашение делать оферты (black_justice)
ein Angebot abgebenпредложить
ein Angebot abgebenпредлагать
ein Angebot annehmenакцептовать
ein Angebot annehmenакцептовать оферту
ein Angebot machenпредлагать
ein Angebot machenпредложить
ein Angebot machenсделать предложение
ein Angebot unterbreitenпредложить
ein Angebot zurückziehenснять предложение
festes Angebotтвёрдая оферта (без права на изменение; без ограничения по сроку)
freibleibende Angebotпредложение без обязательств
freibleibende Angebotпредложение, не обязывающее (оферента)
freibleibende Angebotсвободное предложение
freibleibendes Angebotоферта без твёрдого обязательства
freibleibendes Angebotпредложение без обязательства
freibleibendes Angebotнеобязывающее предложение
freiwilliges Angebotдобровольное предложение (Alexander Oshis)
kundenbezogenes Angebotпредложение, адресованное непосредственно потенциальному лицензиату (напр., лицензии; содержащее условия только для данного потенциального лицензиата)
mündliches Angebotустная оферта (Лорина)
mündliches Angebotоферта в устной форме
Nichtannahme des Angebotsнепринятие предложения (к рассмотрению Лорина)
Rücknahme des Angebotsотмена оферты (п. 2 ст. 15 Венской конвенции 1980 г. black_justice)
schriftliches Angebotоферта в письменной форме
technisches und kaufmännisches Angebotтехнико-коммерческое предложение (In diesem Dokument beschreiben wir unser technisches und kaufmännisches Angebot an MBCH für die Ablösung des bestehenden Order-Tracking-Systems. – This document details the Infosys technical and commercial proposal to MBCH for the replacement of the existing Order Tracking System. Dominator_Salvator)
unverbindliches Angebotпредложение, не обязывающее оферента
unverbindliches Angebotпредложение без обязательства
unverbindliches Angebotнеобязывающее предложение
verbindliches Angebotобязывающая оферта
verbundenes Angebot im Kopplungsgeschäftпредложение товара в принудительном ассортименте
Verwerfung eines Angebotsотвергнуть предложения
vorbehaltlose Annahmeerklärung eines Angebotsзаявление о принятии предложения
vorbehaltslose Annahmeerklärung eines Angebotsзаявление о принятии предложения
weiteres Angebotдополнительное предложение
Widerruf des Angebotsотзыв оферты (ст. 16 Венской конвенции 1980 г. black_justice)
Widerruf eines Angebotesотзыв оферты
Zugang der Annahme eines Angebotesполучение акцепта оферты
Zugang des Angebotsпоступление предложения
Zurücknahme eines Angebotesотзыв предложения
öffentliches Angebotпубличная оферта

Get short URL